Если Вы не знаете парня с другой стороны мира, любите его так или иначе, потому что он точно такой же, как Вы. У него есть те же самые мечты, те же самые надежды и страхи. Это — один мир, приятель. Мы все соседи.
«Почему русские не улыбаются?». Любят иностранцы мусолить этот вопрос. Русские, мол, никому не доверяют, страдания им необходимы, они истеричны, и вообще, эта загадочная русская душа... Это они так русского человека объясняют, дебилы... Не чтоб понять, а чтоб самим понятно было.
— Ваше высочество, прибыл иностранный консультант, он гарантирует вашу безопасность.
— Я не гарантирую его безопасность.
Многим женщинам, отдавшим предпочтение иностранцу, приходится смешивать французские поцелуи с русскими слезами.
Вот видел — иностранцы на Красной площади... Ветер, холод,
январь, снег колючий такой, минус двадцать градусов. А они такие забавные,
щебечут..., в кепочках, в шапках с помпончиками... Я представляю, как
кто-нибудь из них эту шапку покупал, там у себя, в магазине... Там сделали
большой переполох, дескать, зачем такую теплую шапку покупать? «А наш Билли
едет в Россию!» А продавец: «Да он с ума сошел...!»....... А Билли доволен.
Вот, ходит он, как... птица. Навертит шарф на шею... длинный, и ходит,
смеется громко и фотографирует, фотографирует. Россию. И... не холодно ведь
ему в курточке или пальтишке. А мы в шубах мерзнем, сутулимся, нос кутаем,
бежим..., у перчаток пальцы пустые, руки в кулаки... холодно! Мерзнем! А они
нет!
Гостиница «Интурист». На крыльце группа французов, с любопытством наблюдающая пробегание странной толпы: интереснейшее явление, этот русский народ, вроде бы белые, но абсолютно не европейцы.
Пояснение к цитате:
Из рассказа "Отель "Рабини" (О пользе знания иностранных языков)"
... мы немного боимся русских. Вы странные и импульсивные. Вы можете ненавидеть или любить без предупреждения и обоснований.
Просто поразительно, что люди могут иногда рассказать тебе, если только это даёт им возможность похвастаться своим знанием иностранного языка!
Опять ты, мама, принялась за своё,
Что мне в мужья американец нужен,
Что за границей будет райским житьё
С таким крутым американским мужем.
Но мне мой Ваня, по жизни милей,
Хоть он народных кровей,
Ну на кой нам эти USA?
Мама, все о'кей, ну на кой нам эти USA?
Мама, все о'кей, ну на кой нам эти USA?
Русские гордятся своими недостатками и не понимают, почему иностранцы не разделяют этой гордости.
Миранда, мне придется перевести вас в режим ожидания, пока я буду звонить вашему шоферу. Хорошо? Я не дождалась ответа, который, я знала, лишь добавит масла в огонь, а сразу переключила ее на ожидание. Затем снова вызвала Париж. Было отрадно, что водитель откликнулся на первый же звонок по первому же номеру, который я набрала, – и совсем не так отрадно, что он, как оказалось, не говорил по-английски. Я никогда не была мазохисткой, но тут мне не оставалось ничего другого, как начать биться лбом о поверхность стола. После третьего энергичного удара Эмили перевела водителя на свою линию.
Культурологи постоянно отмечают одну и ту же черту американцев и многих европейцев: и тем и другим объяснили смысл какого-то обряда или русской традиции, объяснили правильно, однако это объяснение так и осталось непонятым.
Хороший мужик... хоть и иностранец.
Пояснение к цитате:
Про Томаша Бартовича.
— Здесь много иностранцев?
— Какие тут иностранцы? Граница рядом!
Если это иностранный преступник, надо перво-наперво кричать «караул». А то уйдёт. Давайте вместе. Три-четыре...