искренность

Великий враг чистого языка — неискренность. Когда есть разрыв между вашими истинными целями и провозглашаемыми, вы, так сказать, инстинктивно прибегаете к длинным словам и затрепанным идиомам, как каракатица, выпускающая чернила.

Пояснение к цитате: 

из статьи "Политика и английский язык"

1
0
1

Скажите же мне по совести: видели ли вы на своем веку женщину, которая была бы искренна, верна и постоянна? Не видели! Верны и постоянны одни только старухи да уроды!

1
0
1

Я плачу по ночам, живу, как полутруп,
Но с близкими – и то на излиянья скуп.
Кто настежь пред людьми распахивает двери
В тайник своей души, безумен или глуп.

1
0
1

Искренность. — Не причинять вредного обмана, иметь чистые и справедливые мысли; в разговоре также придерживаться этого правила.

Sincerety. Use no hurtful Deceit. Think innocently and justly; and, if you speak, speak accordingly.

3
0
3

Детское творчество — это стопроцентная демонстрация того, кто ты на самом деле. Я думаю, это, наверное, последний раз, когда мы говорим правду.

I think kids' art is 100% a declaration of who they are. I think it's it's maybe the last time we tell the truth.

1
1
7
0
7

Как ни странно, иногда, чтобы тебе поверили, надо действительно говорить правду.

Sometimes the best way to sound like you're telling the truth is to actually tell the truth.

1
1
5
0
5

Искренность — вот в чём ужас. Издали противник кажется извергом, а при ближайшем рассмотрении выясняется, что он не менее искренний, чем ты. И самый искренний — Сатана.

10
0
10