коровы

Уже смеркалось, на дворе раз за разом надсадно кричала недоеная корова, но Мария после обеда куда-то ушла, и корова старалась зря.

1
0
1

– Джо! Иди сюда!.. Ты, тоже, Мэг! Мне скучно.
– Мистер Лоуренс! Нельзя кричать дамам, как коровам.

– Hello! Jo! Come over here!.. You too, Meg! It's dead as tombs around here.
– Mr. Laurence! One doesn't shout at ladies as if they were cattle.

1
0
1

У них на даче (уже в нынешнее послевоенное время) была даже корова, но к периоду моего сватовства корову продали, очевидно решив, что держать одновременно меня и корову это накладно.

1
0
1