— Вы не пьете вино?
— Только как лекарство.
— Тогда притворитесь больной.
Без рынка болезней не было бы и рынка лекарств, это та самая тайна Гиппократа, которую клянутся не выдавать врачи.
Если у тебя диабет, ты принимаешь лекарство от диабета. Если у тебя гипертония, ты принимаешь лекарство от давления. Но как только ты начинаешь принимать психотропные препараты, все вокруг реагируют так, как будто ты не достоин находиться с ними в одной комнате.
Смотрите! Новое противоаллергенное средство с лидокаином! Ух ты, скорей бы сыпь!
— Это викодин, дорогуша, — говорит Бренди.
— Я следую совету Мэрилин Монро: если принять лекарство в достаточном количестве, оно вылечит всё, что угодно.
Прозак, должно быть, замысливался как средство от сизифова труда. Но ничего из этого не получилось, да и не могло получиться. Как только прекращаешь глотать «таблетки счастья», тебя тянет к окну, чтобы выброситься.
А ещё...
I'll be the drug that you can't buy.
Я стану лекарством, которое ты нигде не купишь.