Аналогичная цитата:
— Проводить аутопсию на живом человеке все еще противозаконно?
— Ты под кайфом?!
— Сегодня вторник. Я пьян.
— Сегодня среда.
— Мою маму убил наркодиллер!
— Нет. Твоя мама сама себя убила.
— Моя мама и была наркодиллером.
Поначалу ты позволяешь себе это по субботам. Чувствуешь себя крутым, как гангстер или рок-звезда. Это разгоняет скуку и понемногу входит в привычку. Тебе так хорошо, что потом ты начинаешь делать это по вторникам, по средам... И всё! Ты завяз... Каждый умник считает, что с ним этого не произойдёт.
Кейт видела лошадь, почти все в джунглях видели призрак Уолта и ничего. А как дело касается Чарли, во всём виноват героин.
— Ты пошёл погулять, зависаешь, отрываешься. Загоняешь дурачка симпотным тёлкам. И вдруг — ой, кто это? Сотрудник налоговой... и смотрит на тебя. И что же он видит? А видит он молодого парня с шикарным домом, неограниченным запасом бабла и без работы. И какой же вывод сделает налоговик?
— Я наркобарыга?
— Нет! В миллион раз хуже. Ты уклоняешься от налогов!
Наркоман привычен ко многому, например к виду своей покойной бабушки, ползущей с ножом в зубах…
Пояснение к цитате:
Диалог Боба Келсо с молодым пациентом
— Вы обкурились травы или просто тупой?
— Заверяю вас — травку я не курю...
Я сел студентом по марихуане, а вышел профессором по кокаину.
==========================
Я сел бакалавром марихуаны, а вышел доктором кокаина.
==========================
Я сел кандидатом наук по траве, а вышел академиком по кокаину.
А ещё...
— Запись пациента: Гордон, Барбара. Сессия один. Очнитесь, мисс Гордон. Очнитесь! Вколи ей дозу.
— ... Я уже очнулась, ублюдок.
— Хорошо. Кто прячется под маской Бэтмена?
— Вот придёт он сюда, сам у него и спросишь.
— Благодарю, мисс Гордон. Я уже стал бояться, что мой любимый метод допроса не будет необходим. Вы знаете, почему я ношу эти шприцы на руке?
— Потому что ты псих?
— Обычно я распыляю свой токсин в виде аэрозоля. Это эффективно, но не так чисто. Теперь же ужас, заключенный в концентрированную дозу, разносится прямо по кровотоку. Это просто... прекрасно. Конечно, и причиняемый вред при этом сильнее.
— Закончил болтать?
— Да. Но ты только начала. Когда мой токсин разрушит стену между твоим сознанием и твоими подавляемыми, бессознательными кошмарами, ты заговоришь. А когда эти страхи уйдут, они заберут с собой это жалкое неповиновение.
— Ты всё ещё болтаешь.
— Очень хорошо.