Облакам не страшно упасть в море, ведь они
(а) не могут упасть
и (б) не могут утонуть.
Впрочем, никто не мешает им верить, что с ними такое может случиться.
И они могут бояться сколько угодно, если захотят.
И все же давай сделаем чудо.
Последнее чудо, нелепое чудо!
Давай на змее улетим в облака
Непонятно куда, непонятно откуда...
Я знаю — Небо, как шатер,
Свернут когда-нибудь,
Погрузят в цирковой фургон
И тихо тронут в путь.
Ни перестука молотков,
Ни скрежета гвоздей -
Уехал цирк — и где теперь
Он радует людей?
И то, что увлекало нас
И тешило вчера -
Арены освещенный круг,
И блеск, и мишура, -
Развеялись и унеслись,
Исчезли без следа -
Как птиц осенний караван,
Как облаков гряда.
Пояснение к цитате:
1861 год.
Перевод А. Гаврилова.
Пояснение к цитате:
Перевод с английского Григория Кружкова.
Если бы не было облаков, мы бы не любили солнца.
Тучки небесные, вечные странники!
Степью лазурною, цепью жемчужною
Мчитесь вы, будто, как я же, изгнанники,
С милого севера в сторону южную.
Пояснение к цитате:
По свидетельству В. А. Соллогуба, написано в день отъезда в ссылку на Кавказ, в доме Карамзиных.
Кто же вас гонит: судьбы ли решение?
Зависть ли тайная? злоба ль открытая?
Или на вас тяготит преступление?
Или друзей клевета ядовитая?
Пояснение к цитате:
1840 год.
— Это облако похоже на овчарку.
— А, по-моему, на сахарную вату...
И теперь, в верхнее запылённое, с прошлого лета не протиравшееся окно было видно очень странное и красивое небо: на первый взгляд оно казалось молочно-серым, дымчатым, а когда смотреть дольше — в нем начинала проступать синева, оно начинало голубеть все глубже, все ярче, все беспредельнее. И то, что оно не открывалось все сразу, а целомудренно таилось в дымке прозрачных облаков, делало его милым, как девушку, которую любишь.
Облака плывут куда-то.
В небе синем далеко…
Знать бы, что для счастья надо?
На душе станет легко…
Когда весёлый ветер
Играет с облаками,
То верьте иль не верьте,
Но сказка рядом с нами.
Я знаю, есть у ветра
Любимая игра -
На крышах, на крышах
Он крутит флюгера.
На крышах, на крышах
Он крутит флюгера.
Пояснение к цитате:
Песенка про ветер. Музыка: Я. Френкель, слова: Софья Прокофьева, исполнитель: Олег Анофриев.