ощущения

Я чувствую... простор. Ту свободу, которую мы имеем счастье называть реальностью. И где — как всегда говорят — всё возможно.

I sense...space. A kinda latitude of what we happily call reality, in which, as everybody keeps saying... anything's possible.

2
0
2

Время. Невозможно его увидеть, невозможно его услышать, взвесить или измерить в лаборатории. Это субъективное ощущение превращения. То, что мы есть по сравнению с тем, чем мы были мгновение назад, превращаюсь в то, чем мы станем ещё через мгновение.

Time. We can't see it, we can't hear it, we can't weigh it, we can't measure it in a laboratory. It is a subjective sense of becoming what we are instead of what we were a nanosecond ago, becoming what we will be in another nanosecond.

6
0
6

Знаешь, бывает такое, что любишь свой город всем сердцем, а жить в нем уже не можешь. Ищешь свое счастье и думаешь, что, быть может, оно где-то в другом городе. А может, это даже не поиск счастья. Просто город вытесняет. Ему так хочется…

5
0
5

Влюбленные всегда испытывают два ощущения, граничащих с легкой истерией. Прежде всего, они находят в жизни все мыслимые и немыслимые достоинства. Повседневность внезапно становится режимом, и все заботы, отравляющие существование любого почтенного холостяка, исчезают в новообретенной легкости. Жизнь кажется им прекрасной столь же безосновательно, сколь безосновательно станут они позже восторгаться красотой своего уродливого младенца. Второе ощущение – великое опьянение.

0
0
0

Находясь в самом сердце круга,
Я представляю себя вне него.
Вне миров,
Вне чувств,
Вне ощущений.
Чувствую время.
Не жгла я в лампаде ни масло оливы,
Ни ладан ни травы лесные,
Не шла к алтарю великою жрицей;
Хриплым шепотом изнеможденно
В солнце снег осязаю ярко,
Неистово-яростно-свежим
В золотом сияньи с надеждой
Искренне верной.
Более верной, чем море дну своему из песка,
Более близкой, чем плод у матери в лоне.

0
0
0

– Это не комната. Это сущий колодец. Я чувствую себя ведром, которое туда опустили.
– Но ведь так нельзя жить, Фаина.
– А кто вам сказал, что это жизнь?

2
0
2

Всю жизнь ощущаю какое-то странное равнодушие, немного похожее на холод в сердце: как будто все, что со мной происходит, не на самом деле. Как будто я просто сплю и все равно придется просыпаться, поэтому не стоит слишком интересоваться подробностями сна.

8
0
8

— У вас не бывает... Вот вы приходите куда-нибудь в первый раз... А вам кажется, что вы здесь уже были? И все вроде знакомо запахи, звуки... У вас не бывает?
Нет, не бывает. Я всегда помню, где я была, когда и с кем.

5
0
5