Малыш, неужели ты не понимаешь?
Я взываю к тебе!
Такому парню, как ты,
Следует носить табличку с предупреждением:
«Опасно для жизни!»
Он очень старался показать, что на самом деле рад за меня. Мы встречались с первого курса, и я успела изучить каждое изменение его интонации, выражения лица и все его жесты. Вот уже несколько недель он работал в муниципальной средней школе в Бронксе и так уставал, что едва мог говорить по вечерам. Хотя его ученикам было всего по девять-десять лет, он был поражен их цинизмом. Ему внушало отвращение и то, как свободно они говорят об «отсосах», и то, что они знают не менее десяти жаргонных названий марихуаны, и то, как они хвалятся тем, что им удавалось украсть, и родственниками, не вылезающими из тюрем строгого режима. «Тюремные эксперты» – так начал называть их Алекс. «Любой из них сумел бы написать книгу о всех преимуществах отсидки в «Синг-Синге» по сравнению с «Райкерз-Айлендом», но не умеет ни читать, ни писать по-английски». Он пытался понять, чем может им помочь.
Ну… Понимаю, да. Большие мальчики не плачут, и все такое… Но, если на душе буря чувств, да еще таких разных, что нет возможности их угомонить, разложив по полочкам для полного счастья… Если сердце разрывает на куски… Если нервы уже на пределе… Если передозировка эмоций валит с ног… Если чувствуешь, еще одна молекула адреналина в кровь — и все нах… Сдохнешь… Вот тогда и большие мальчики плачут.
Самое привлекательное в парне — его успехи! Если есть победы, тогда и поражения вызывают сочувствие.
My boy loves his friends
Like I love my split ends
And by that, I mean he cuts 'em off.
Мой мальчик любит своих друзей
Так, как я обожаю свои секущиеся кончики,
В смысле, он от них избавляется.
Замкнутые и неуверенные в себе парни милыми бывают лишь в манге.
Да ни одна девушка на свете не станет скрывать того, что у нее есть парень! Я бы точно не скрывала этого. Обязательно бы говорила о нем. Ну хоть иногда. Часто. Всегда.
— А ты крутой парень!
— Круче гор.
Градусник.
Ох, этот градусник,
Стеклянный паренёк,
Отзывчивая,
Чуткая натура!
В квартире кто-то
Сляжет на денёк –
А у него уже
Температура.
Если ваш парешь лихо и бодро поколачивает окружающих, будьте готовы, что в любой момент он так же легко может стукнуть и вас.
Твой предыдущий парень походил на Мэтта Деймона больше, чем сам Мэтт Деймон.
Чтобы подцепить крутого парня, надо самой иметь какое-то... крутое занятие! Потому что вот там они и водятся!
Я — парень что надо; я — парень что надо!