пейзаж

Закаты над океаном — зрелище совершенно завораживающее. Сегодня безветренно, и заход солнца выглядит так, будто в зеркале решил утопиться красный апельсин.

27
1
28

Солнце ещё не скрылось за горизонтом, но уже собралось на покой, а луна походила на снежную сову. Над городом всего лишь на час воспарила гигантская дремлющая птица, имя которой — сумерки.

12
0
12

Пейзаж, который ты видишь с высоты, — восхитителен. Даже простые поля выглядят прекрасно. Такой вид создает связь между тобой и этим миром.

10
1
11

— Посмотри, посмотри туда!
— Столб.
Нет, ты только посмотри!
— Элегантный столб.
— Ты замечаешь только столбы.
Да, чтобы в них не врезаться.

Пояснение к цитате: 

Аньес показывает Адриану красоты Бразилии.

7
0
7

Вид из окна в трубочку не свернешь, в чемодан не положишь.

Пояснение к цитате: 

Герой вынужден покинуть основанное им трудовое поселение в Тайге, но, когда начинает собираться, осознаёт, что за годы службы комендантом не нажил никакого имущества. Единственное его богатство, которое не забрать с собой - это вид из окна на Тайгу и реку Ангара.

7
0
7

Et si tu n'existais pas,
J'essaierais d'inventer l'amour,
Comme un peintre qui voit sous ses doigts
Naitre les couleurs du jour
Et qui n'en revient pas...

Если б не было тебя,
Я б выдумал себе любовь.
Как художник, создавший пейзаж,
Любуется им вновь и вновь,
Забыв, что это холст...

6
0
6

— Любите пейзажи?
— В общем, да. С ними меньше возни, чем с портретами. Дерево не пожалуется, что его плохо нарисовали.

5
0
5

Вдруг стало оранжевым небо,
и в тучах открылись ущелья
с водой голубою на дне.
И все это вспыхнуло разом,
и красный посыпался пепел
на черные склоны холмов.

Пояснение к цитате: 

Перевод с испанского.

4
0
4