порядок

Медицина и скалолазание научили меня, что дурные обстоятельства нельзя сваливать в кучу, надо разбираться с каждым по отдельности.

One of the things I've learned both in medicine and climbing mountains is that you attack one crisis at a time.

1
0
1

Мы верим в тот или иной порядок не потому, что он совпадает с объективной истиной, но потому, что эта вера позволяет нам эффективно взаимодействовать и преобразовывать общество в лучшую сторону.

Пояснение к цитате: 

Глава "Воображаемый порядок". В ней автор выступает с тезисами, что все идеологические доктрины - это миф, не опирающийся на фундаментальные законы природы. Однако использование идеологий позволяет людям лучше взаимодействовать друг с другом.

1
0
1

В то время как природа вполне может обойтись безо всяких городов, обитателям оных требуется все же нечто большее, чем симпатичные культурные насаждения. Если бы весь мир был городом, рассуждал Вишну, превратили бы горожане часть его в пустошь, ибо в каждом кроется нечто, жаждущее, чтобы кончался где-то порядок и начинался хаос.

2
0
2

Боже, благослави Мать-Природу!
Она тоже одинокая женщина.
Она снизошла с небес и сделала то, что должна была сделать:
Она научила каждого ангела, она навела порядок на небе,
Чтобы каждая женщина могла найти своего идеального мужчину.

God bless Mother Nature!
She's a single woman too.
She took off to heaven and she did what she had to do
She taught every angel she rearranged the sky
So that each and every woman could find her perfect guy.

2
0
2

Веник.

Слоем грязи пол зарос –
Не видать ступенек. –
«Эх, купить бы пылесос! –
Размечтался веник. –
Я стоял бы здесь в углу
И давал советы:
Там соринка на полу,
Здесь – соринки нету.
Я ведь – нечего скрывать! –
На работу падок…
Пылесос бы мне достать,
Я б навёл порядок

2
0
2

Не думаю, что когда-либо в жизни был счастливее. Всё на своих местах.

I can't think of a time in my life when I've been happier. Everything in its right place.

2
0
2