Если старый вожак в первую очередь старый, а потом уже вожак, ему лучше подвинуться. Или его подвинут.
— Значит, миссис Ван-Хоппер надоел Монте-Карло, — сказал он, — и она хочет вернуться домой. Я тоже. Она — в Нью-Йорк, я — в Мэндерли. Какое из этих мест предпочитаешь ты? Выбирай.
— Не шутите такими вещами, это нечестно.
— Если ты думаешь, что я один из тех людей, которые любят острить за завтраком, ты ошибаешься, — сказал он. — У меня по утрам всегда плохое настроение. Повторяю, выбор за тобой — или ты едешь в Америку с миссис Ван-Хоппер, или домой, в Мэндерли, со мной.
— Вы хотите сказать, вам нужна секретарша или что-нибудь в этом роде?
— Нет, я предлагаю тебе выйти за меня замуж, дурочка.
— Я приехал сказать, что по какой-то необъяснимой причине, противоречащей здравому смыслу и пониманию, не так давно я ощутил небольшое, очень небольшое, но заметное внутреннее волнение при виде вашей улыбки.
— О, как же это великодушно.
— Я думал, и вы так подумаете. И обладая душой, которая широка и многогранна, как у всех великих, я принял решение простить вас и взять вас под свое крыло.
Никогда и ничего не просите! Никогда и ничего, и в особенности у тех, кто сильнее вас. Сами предложат и сами всё дадут!
Вот уж не думал, что это так трудно — сделать женщине предложение, словно в рыцари сам себя произвел.
— Однажды я предложил девушке выйти за меня и дал себе слово, что другого раза не будет.
— Ты никогда не нарушаешь слово?
— Нет, если даю его себе... Но если ты сделаешь предложение...
— Мне встать на одно колено?
— Нет, не обязательно.
— Ты женишься на мне?
— Не знаю... Трейси, да.
— День встречаемся, два встречаемся, а вчера я ей предложение сделал.
— Вот даёт! И она сразу согласилась?
— Ну не сразу... Только сегодня расписались.
«Свадебное происшествие».
— Я подумал, не выпить ли кофе. Не откажетесь от чашечки?
— Нет, спасибо.
— Это просто кофе. Ваша независимость нисколько не пострадает.
— Вы выиграли.
Давай всё потратим, купим катер, поставим в паспорте печати и укатим.
— У меня к вам предложение.
— Рационализаторское?
— Да, где-то.
— Вас приветствует Владивосток — самый русский город!
— Какой русский? У вас там все на японских машинах ездят.
— Ну всё правильно! Мы им сделали русское предложение, от которого они не смогли отказаться: либо мы, русские, ездим на их японских машинах, либо они, японцы, ездят на наших русских.
— Слушай... Я с третьего класса не обращался ни к кому за помощью. Но если мы хотим одолеть Модока, научи, как пользоваться луком.
— Лук не нужен.
— А? Тебе, случайно, шлем на мозги не давит?
— Мы косячим, действуя, как нам не свойственно. Ты — Тони Старк, а не Соколиный глаз! Тот, кто берёт йо-йо и переделывает в бомбу! Чтобы победить, нам надо абстрагироваться. Оставаться самими собой.
Я не слышу конструктивных предложений!
Мы оба в курсе, что карманы у твоего босса очень глубокие, и я предлагаю ему слегка в них порыться.
А ещё...
Вот уж не думал, что это так трудно — сделать женщине предложение, словно в рыцари сам себя произвел.