преодоление

Чем твёрже у человека характер, тем больше испытаний посылает ему Господь.

It's the character that's the strongest that God gives the most challenges to.

9
1
10

Я просто хочу пережить этот день. Все мои мысли о том, чтобы пережить его.

All I want... is to get through the day. That's what I think about. Just get through the day.

6
0
6

Жизнь наносит тебе удар за ударом. Можно докатиться до такого, что ты не представляешь. Но если ты найдешь силы подняться и сделать шаг вперёд, если не будешь стоять на месте, то непременно найдёшь свою любовь.

Life brings you to your knees. It brings you lower than you think you can go. But if you stand back up and move forward, if you go just a little farther, you will always find love.

5
0
5

Пора сделать что-то самому. И ты сможешь сделать это сам.

It's time to do it for yourself, and you can do it.

Пояснение к цитате: 

Линкольн Хоук наставляет своего сына Майкла перед поединком.

5
0
5

Человек способен спасти себя лишь сам, в то время как наставления великих учителей и участие близких может лишь поддержать его, помочь принять вызов судьбы, чтобы приобрести силы для борьбы с жизненными невзгодами.

5
0
5

Иди и попробуй. Я знаю, что ты можешь выиграть. Но даже если не выиграешь, что с того? Проиграешь, но проиграешь как победитель, с достоинством. Я тебе говорю, если не пойдёшь туда сейчас, всю жизнь будешь об этом жалеть.

Go in there and try. I know you can win. But even if you don't, so what? So you lose. As long as you lose like a winner, it doesn't matter. Cos you did it with dignity. If you don't go in there, you're gonna be sorry.

Пояснение к цитате: 

Линкольн Хоук наставляет своего сына Майкла перед поединком.

5
0
5

Когда случается что-то плохое, то мы должны помнить, что нас не определяет лишь одно.

When something bad happens, we have to remember we're not defined by any one thing.

2
18
5
0
5

Порой величайшие акты любви совершить сложнее всего.

Sometimes the greatest acts of love are the hardest acts to commit.

Пояснение к цитате: 

Об эвтаназии в частности, о человеческой жизни в целом.

4
0
4

Ты не сделаешь для меня кое-что? Постарайся быть счастливой. Постарайся ничего не бояться. Потому что не существует такой вещи как ошибка. Ты нервничаешь, но всё равно поёшь.

Will do you do something for me? Will you try to be happy? Will you try not to be scared all the time? Because there's no such thing as a mistake. You get nervous, but... But you sing anyway.

Пояснение к цитате: 

Последнее желание Энн Грант, адресованное дочери Нине.

4
0
4

Не получается? Исправляй. Ломай. Неважно. Мы не бросаем тех, кого любим. Оставайся. Исправляй.

It's not working? Well... Fix it. Or break it. Who cares? We don't just dispose of people we love. You stay. You repair.

4
0
4