призвание

Я хотела работать над словами в любом виде. Я... я росла в доме, который не назвать мирным. И книги просто уносили меня ввысь. Хотя в мою работу входит обзор плохих книг, хорошие продолжают уносить от забот.

I wanted anything to do with words. I... I grew up in a household that was far from peaceful. And books just floated me away. It's part of my job to review bad books too. But good ones still carry me off.

Пояснение к цитате: 

Ответ на вопрос: "Ни один ребёнок не хочет стать литературным критиком, как же вы им стали?"

2
0
2

Он понял: делом всей жизни нельзя заниматься на полставки. Нечего кокетничать с судьбой, обещая ей непременно всецело отдаться ему чуть позже, в следующий раз... Другого раза может не случиться, и если он не решится сейчас, ради чего ему потом быть?

2
0
2

В моей жизни был такой случай. Во время спектакля на сцене я почувствовал такой контакт со зрительным залом, как будто там сидел только один человек — мой друг. Казалось, скажи я тогда: «Встаньте» — и все встали бы. Тогда я и понял, что такое призвание актёра.

Пояснение к цитате: 
Из интервью газете "Правда", 20 июня 1988.
07.12.1994
2
0
2

Ты один из миллиардов, но важен по-своему.
Ведь каждый может внести лепту в анналы истории -
культуры, спорта, науки, веры... Трудно поспорить -
кто из великих знал наверняка, что станет героем?

0
0
0

— Почему вас заинтересовали эпосы? — Дагмар пожала острыми плечами.
— Потому что вы мне приятны. А человек познаётся по-настоящему, когда он говорит о своём деле.
— Это вы про мужчин. Женщина познаётся, когда она любит, кормит дитя, делает мужчине обед и смотрит, как он тревожно спит...

Пояснение к цитате: 

Из разговора Штирлица с филологом Дагмар Фрайтаг.

1
0
1

Нет, моего не спрашивали мнения,
Когда хочу явиться я на свет:
Сегодня? Завтра? Или день рождения
Желаю отнести на двести лет?

И если бог дарует нам призвание,
То почему, коль это не секрет,
Он моего не спрашивал желания,
Хочу я быть поэтом или нет?

Пояснение к цитате: 

Перевод с кабардинского

2
0
2