Если бы мы жили в Америке, то, прощаясь, пожали друг другу руки; если в Малайзии — обнялись; в Голландии — поцеловались... Но мы в России, поэтому мы прощаемся, но не уходим.
Забудьте про парадное появление, все знают, что помнят только уход.
«Меня ждут в другом месте» — это гораздо лучше, чем «спокойной ночи».
Прощай! Каждый день какая-то часть нас самих умирает, но и каждый день мы живём немного дольше, вы мне это открыли, и я не забуду, что нет уничтожения, и тот, кто ничего не хочет удержать, владеет всем; прощайте, целую вас моими пустыми губами. Сжимаю вас в объятиях, которые не смогли вас удержать, прощайте, прощайте, вы, живущие во мне до тех пор, пока я вас не забуду…
Когда ты вырастешь, ты поймешь, что и «до свидания» можно говорить и с улыбкой.
Если ты не веришь, что я ухожу, просто считай дни с тех пор, как я исчез. И когда ты слышишь, что твой телефон молчит, знай, что это я тебе не звоню.
Прощание — лишь одна сторона медали. Невозможно попрощаться, не поздоровавшись.
Dass nicht jeder Abschied heisst, es gibt auch ein wiedersehn.
Лучше уходить так, как будто завтра вернешься. Это оставляет надежду.
Sometimes solutions aren't so simple
Sometimes goodbye's the only way...
— Вам что-то было нужно?
— Ничего. Прощайте.
— Удачи.
— Пока.
— Спасибо.
— Вы нам нужны.
— Да. Более чем.
— Не настолько.
А ещё...
«Итак, Марти, я говорю тебе прощай и желаю хорошей скорости. Ты был добрым и преданным другом. Без тебя моя жизнь была бы иной. Я буду дорожить твоей дружбой и хранить о тебе в сердце добрую память и теплые чувства. Твой друг во времени Док Эммет Л. Браун. 1 сентября 1885».
— Не знал, что могу написать нечто трогательное.
— Тем не менее, это ты написал, Док. Очень трогательно.
Док читает своё письмо из 1885-го.