Однажды муж Феи-Радуги, Грозный Гром, крепко повздорил с воителем-Солнцем о том, кто из них сильнее. Долго спорили они друг с другом, и ни один не мог убедить другого в своей правоте. В конце концов так они распалились, что дело дошло до драки. Раскричался, расшумелся Гром, застучал в барабан. Запалил факел молний, и тогда солнце, испугавшись, уступил ему.
И тут бы Грому остановиться, но нет. Слишком разгорячился вспыльчивый муж Феи-Радуги. До того рассвирепел он, что перепугал Небо, и оно заплакало горькими слезами. Все пытались успокоить Грома. И Солнце, которое не видно уж было из-за согнанных овец-туч. И тётушка-Небо… И Земля с Ветром. Да всё было тщетно. И тогда Фея-Радуга, отчаявшись остановить своего грозного супруга, вдруг затанцевала. Платье её, алое, васильковое и золотое, закружилось прекрасным цветком на фоне серого мира. И до того она была красива, что разом успокоился грозный Гром, а все, кто видел тот танец, сказали в один голос, что прекраснее ничего не видели.
С тех пор по просьбе Грома, Солнца и Неба всякий раз, как только муж её гневается, успокаивает его Фея-Радуга своим прекрасным танцем. И на земле наступает мир…
Зачем на небе радуга
Да пребудет любовь
прекрасней радуги в небе!
Да пребудет любовь
подобна молнии грозной! —
Так молюсь я, так заклинаю…
Извращенцы — грехом повенчаны! Верните Радугу детям и не марайте ее
своими грязными руками — Божественную, чистую и непорочную пока!
Дождь капал с неба, в котором раскинулась радуга.
Хотя радуга в конечном итоге исчезнет,
Дождь напитает растения.
Дождь капал с неба, в котором раскинулась радуга.
Даже если радуга когда-нибудь исчезнет,
Мы всегда будем смотреть на небо.
В саду, где прекратился дождь, цвели цветы,
Так что я уверен, что теперь всё в порядке.
Верно, пойдем искать зонтик
Для следующего дождливого дня!
На траве — с клубникой банка.
Рядом — мокрая поганка
У продрогшего куста.
А вверху — смотри — повисло
Над полями коромысло
Семицветного моста!
1977 год.
Северяне говорят, что радуга, которую мы видим, на самом деле — мост между миром людей и миром богов. Пока, говорят они, ледяные великаны и горные великаны не могут взойти на него, но когда наступит Рагнарок, ничто в этом мире не спасётся. Мост-радуга рухнет, когда по нему проскачет войско огненных великанов на пламенных конях.
И я увижу твои истинные цвета,
Которые сияют.
Я вижу твои истинные цвета,
И именно поэтому я люблю тебя,
Так не бойся позволить им показать,
Твои истинные цвета,
Истинные цвета прекрасны,
Словно радуга.
Смех после рыдания — это человеческая версия радуги после дождя.
Думаю, радуги остаются во льду, когда вода замерзает.
<...>
— Я часто видел радуги в снегу, — сказал он громко, чтобы лис услышал. — И на стене дома, когда солнце било сквозь сосульки с крыши. И подумал: лед — всего лишь вода, значит, в нем тоже должны быть радуги. Когда вода замерзает, радуги оказываются во льду, как в ловушке. А солнечные лучи их освобождают.
- 1
- 2