Родина

Только детские книги читать,
Только детские думы лелеять,
Все большое далеко развеять,
Из глубокой печали восстать.

Я от жизни смертельно устал,
Ничего от нее не приемлю,
Но люблю мою бедную землю
Оттого, что иной не видал.

2
0
2

It's yours to command
As the battles rage, what's at stake is your motherland,
Every soldier plays a role.
The cry of defeat
As the fire erupts into chaos out in the street,
Says you’ve got to take control.

Под твоим контролем
Распаляется хаос, когда на кону твоя Родина,
И каждому солдату отведена своя роль.
Предсмертный крик
Яростным пламенем пожирает те улицы,
Но говорит, что ты можешь изменить всё.

0
0
0

Тебя интересует, любим ли мы свою страну? Любовь бывает разная, не так ли? Ай го — это то, что мы чувствуем к своей стране и нашему народу. Ай жэнь — это то, что испытывают по отношению к своей возлюбленной. Любовь может быть патриотической и романтической.

3
0
3

Русь опять на распутье.
Снова демоны зла.
Раскрутили и крутят
Вихревые дела.

В этом адовом смерче,
Где не видно ни зги,
Лишь кровавые встречи,
Вековые враги,
Вековые дороги
Все ведут в никуда...

Пояснение к цитате: 

Голоса надежды, Стихи и проза молодых нижегородских литераторов, Нижний Новгород, 1993.

3
0
3

Из этой страны, где полгода зима,
Уехать бы мне, да боюсь, что с ума
Сойду без равнины, где ветер сырой
Считает копейки в кармане с дырой.

По первому снегу скользишь в темноту,
Комок возле горла и горечь во рту,
Твоя голова, словно гиря,
И счастье потеряно в мире.

Пояснение к цитате: 

Голоса надежды, стихи и проза молодых нижегородских литераторов, Нижний Новгород, 1993

1
0
1

Я тебе горбатого лепить не буду, комбат, я тебе напрямки скажу — окромя советской власти еще мать-родина есть, земля родная… Ты думаешь, ежели вор, то ничего святого у меня нету? Да поболе, чем у тебя, комбат. Я вот родом с-под Орла, из села Ивантеевка, а там теперь немец хозяйничает, а у меня там мать-старуха, сестренка совсем малая — это мне хуже ножа в сердце…

1
0
1