розы

— Владычество мадам дю Плесси-Бельер продлится ровно столько, сколько живут розы.
— Оно всегда будет свежа, как роза. А вот вы напоминаете мне карпа — проживете долго, но покроетесь мхом.

0
0
0

Ты не смотри в глаза мой Князь,
И счастья не познаешь муки,
Сегодня розам я клялась,
Согреть дыханьем твои руки.
Блаженная от колдовства
Открою тайну вдохновенья,
Божественного естества,
И будет сладостным мгновенье,
Когда ты будешь пить нектар
Мной приготовленного зелья,
Из наслаждений дивный дар,
Волшебной грусти и веселья.
Испей из губ моих мечты
Желаний малыми глотками,
И мир исчезнет, только ты
Вновь сотворишь его штрихами.
Ты не смотри в глаза мой Князь,
Но нарисуй портрет из чувства,
Сегодня розам я клялась,
Дарить улыбку для искусства.

0
0
0

It's dark
It's dark where the roses grow
There's something that you should know
Before you see the light
It's dark
It's dark where the roses grow
There's places I have to go
Before I see the light

Это мрак,
Это мрак, в котором произрастают розы.
Есть что-то, что ты должен узнать
Прежде, чем увидишь свет.
Это тьма,
Это тьма, в которой произрастают розы,
Есть места, где я должен побывать
Прежде, чем увижу свет.

3
0
3