ienai nara kono te wo tsuyoku nigitte hanasanai de
Слова пусты, мне не нужны они.
Просто дай мне руку и держи покрепче.
Можно ли идти по жизненному пути, не прикладывая рук? Только на четвереньках.
Твої руки… із них проростають квіти,
Я їх зриваю і плету-вплітаю у вінки.
Если верить тому, что мы произошли от обезьяны, мы произошли от самой сыкливой обезьяны. И, кстати, мы произошли от обезьяны. Смиритесь уже с этим! Потому что капец как похожи. У кого ещё из животных есть руки? А у него руки, у него с ногами что-то не то! У него там руки. Но я уверен, у нас тоже когда-то были руки, иначе откуда такая привычка, если у тебя что-то упало со стола, ты сначала пытаешься поднять это ногой? Будешь бороться до последнего!
Левая рука не ведает, что делает правая.
Буває злітаю, хочу сховатись від зграї,
Все в мить завмирає коли очі твої
Кидають пелюстки.
Я все розумію, але недосяжна мрія
Буде жити і після того як дістанусь твоєї руки.
Бывает взлетаю, хочу скрыться от стаи,
Все в миг замирает, когда глаза твои
Бросают лепестки.
Я все понимаю, но недостижимая мечта
Будет жить и после того, как достигну твоей руки.
– Я видела мужчин с женственными руками.
– Дэн не считается.
— Руки — опасное оружие того, кто умеет ими пользоваться. Тот, кто умеет драться врукопашную, всегда имеет преимущество перед теми, кто полагается на мечи и ножи. Знаешь почему?
— Почему?
— Потому что они уверены в своей победе, — просиял он. — Оружие имеет ложную природу и оно дает ложную веру.
Радуется, глупышка: он предпочёл её!
Выбрал из всех и руку ей протянул, как в сказке.
Вот оно счастье… Птицей сердце её поёт.
Грезит уже о свадьбе, шепчет уже о страсти…
В милой её головке выстроился сюжет:
Всё про любовь и верность – вместе всегда, до края!
Только вот незадача… Сказки-то вовсе нет.
Он протянул ей руку, только в душе – другая.
Глухо под сердцем бьётся пульсом чужое имя –
Той, что не хочет руку греть о его ладонь.
Чтобы её не помнить, он окружён другими –
Милыми и простыми, армией из тихонь.
Радуются, как чуду, каждой его улыбке.
Всё для него, до капли! Пыжатся что есть сил…
Грустный, холодный мальчик, не совершай ошибку:
Не убивай обманом тех, кто тебя любил.
Самые красивые руки, которые я когда-либо видел, — сказал он и легонько по очереди поцеловал обе ладони. — Они красивые, потому что сильные, и каждая мозоль на них — это медаль, Скарлетт, каждая ссадина — награда за мужество и бескорыстие. И загрубели они потому, что трудились за нас всех — и за вашего отца, и за девочек, и за Мелани, и за малыша, и за негров, и за меня.
Всё в наших руках и даже руки.