Никогда не предлагай рыбе научить её плавать.
— Где нужно ловить рыбу?
— В речке.
— Правильно. А циркачей?
— В озере!
— Хо-хо-хо-хо! В цирке! Балбес!
4 серия
Нужно обладать чутьём собачьим
или некий знать секрет.
Или мы не там с тобой рыбачим,
или в речке рыбы нет.
Пояснение к цитате:
Опубликовано в журнале: «Континент» 2010, №144.
Как рыбки красивы твои!
Но если бы только, старый рыбак,
Ты мог их попробовать сам!
Что ни попадается в его сети, всё рыба (смысл: т. е. он ничем не брезгует, из всего извлекает выгоду).
He жарь непойманной рыбы.
Never fry a fish till it's caught.
Пояснение к цитате:
Дори попала на собрание к акулам-вегетарианцам, где они рассказывали кто и сколько времени не кушает рыбу.
В гастрономе «дают» селедку. Раневская восхищенно:
– Боже мой, какая руководящая рыба!
– Почему руководящая, Фаина?
– Толстая и безголовая.
Между прочим, помнишь лучше всего тех рыб, которых не поймал.
Дома молчат. Мосты молчат. Скала молчит.
Придумал кто-то фразу -
«Нем как рыба».
Но можно ли молчанье рыбы
Сравнить с молчанием скалы?
Вдруг рыбы счастливы, хоть не умеют петь?
Страдают, мучатся, хоть не кричат от боли?
Что память их хранит?
Пугающие вспышки света? Блики тени?
Да, солнце их — вода,
Да, время их — вода,
Любовь — вода.
Пояснение к цитате:
Иностранная литература, №12, 1979
— Надеюсь, вы не против... Я люблю, чтобы рыбу подавали с головой.
— Ничего, если вы не будете так же подавать курицу.
Когда-то в горной речке водилась форель. Было видно, как рыбы стоят в янтарной воде, а течение медленно покачивает их плавники с дрожащими белыми каемками. Рыбины оставляли на руках запах тины. Гладкие, мускулистые, напряжённые. На спинах — замысловатые узоры. Карты зарождающегося мира. Карты и запутанные лабиринты. То, что назад не вернуть. И никогда уже не исправить. В глубоких впадинах, где прятались рыбы, всё дышало древностью и тайгой. А человечество ещё только делало свои первые шаги...
Пояснение к цитате:
Эпилог романа.