самообман

Не замечаю, как вру.
Себе самому про кого-то другого.
Такого же в том же окне.
На тех же словах помешавшись поздно.
Расковыряв в простыне небо.
А в небе застывшие звезды...

Пояснение к цитате: 
Песня "Моя дорогая" - исполняет Ольга Санина.
1
0
1

Как люди бегают забавно от любви.
Себя оправдываем, страхи закрепляем.
Выдумываем сотни «если бы»
И счастье тихо мимо пропускаем.

Боимся возраста и разности семей,
Религии, болезни или власти.
Боимся ближе быть и быть родней,
Давать и брать, нырять и погружаться.

Нам кажется свободней быть одним.
Но это разновидность несвободы.
Как все мы бегаем забавно от любви…
Вот только всё равно её находим.

0
0
0

And if you fool yourself -
You will make him happy.
He'll keep you in a jar -
And you'll think you're happy.
He'll give you breather holes -
And you will seem happy.
You'll wallow in your shit,
And you'll think you're happy...

И, если ты обманешь себя -
Он будет счастлив.
Вы так и не помиритесь, -
Однако ты будешь думать, что счастлива.
Он оставит там отверстия, чтобы ты смогла дышать -
И ты будешь выглядеть счастливой.
Ты будешь барахтаться в собственных отбросах,
Уверенная в том, что ты — счастлива...

1
0
1

My reflection, dirty mirror,
There's no connection to myself.
I'm your lover, i'm your zero.
I'm the face in your dreams of glass.
So save your prayers
For, when you're really gonna need 'em.

Мои размышления – грязное стекло,
В них нет ничего со мной общего.
Я твой возлюбленный, я твоё ничтожество.
Я просто очередное лицо в твоих стеклянных мечтах.
Так что оставь свои молитвы
До того момента, когда они действительно тебе понадобятся.

0
0
0