— Погодите, да вы что же нас... шантажируете?
— Нет! Наоборот.
— Мы шантажируем вас?..
— Да как ты вообще стал кандидатом на «Нобелевку»?!
— Что все это значит? У этих олухов еще есть работа!
— Они не олухи, они патриоты, празднующие годовщину битвы при Бойне.
— Что!?
— В этот день, в 1690 году Уильям Оранский одержал победу на реке Бойн. Слава ему! Когда твоим грузчикам напоминают об истории, они могут все.
— Битва при Бойне была в июле.
— И?
— Ими движет не патриотизм, а чертов бесплатный бренди.
— Какая разница? Отмени награду за Харпа, я настаиваю, ради будущего всего форта.
Пояснение к цитате:
Грейс саботирует работу людей Честерфилда, чтобы заставить его выполнить данные ей обещания.
— Я пришел, чтобы обсудить таксу.
— Мы уже обсудили таксу с мистером Майконом.
— Мистера Майкона перевели в другой отдел. Я пришел установить новую. Так как вы считаете, что это уже слишком, я объясню. За вами ведется наблюдение 24 часа в сутки. Мы знаем все, о чем вы говорите, и то, что вы делаете. Вы представляете, сколько стоит изменить угол направления спутника на расстоянии двухсот миль от земли? И стоимость этого растет. Наши расходы растут, ваша плата за наше бездействие растет. Это всего лишь логика. Между прочим, кто из вас Марко? Мне сказали, Марко в деле. Марко из Трапойя. Если это игра, такса вырастет.
— Зачем тебе это знать? Мы все Марко. Мы все из Трапойя. Если ты пытаешься брать с нас деньги, как с иммигрантов, — мы знаем закон.
— Я беру с вас деньги за то, что вы нарушаете закон. Хотите по жёсткому? Значит по какой статье вы хотите, чтоб вас арестовали? Наркотики? Похищение людей? Оружие? Проституция? Выбирайте. Вы приехали в страну, играете с системой и думаете, раз мы толерантны, то слабые и беззащитные. Ваша заносчивость меня задела. И только поэтому ваша плата теперь удвоилась. На год.
Нашему дипломату американские спецслужбы, пытаясь сделать вербовочное предложение, буквально засунули в машину 10 тысяч долларов. Деньги были оприходованы нашей бухгалтерией и работают на благо российского государства. Шлите ещё...
Пояснение к цитате:
Январь 2017 года, из выступления на пресс-конференции в Москве.
— Давай так: ты мне скажешь, где Николай, а я, в знак благодарности, — послушаю, где Николай.
— А Вы умеете убеждать.
— Вот тебе работка, Уишбоун.
— Не могу. Я иду домой.
— А если я тебя уволю? Подумал бы о своей семье!
— Именно о них и думаю.
— Шантаж — это тяжкое преступление.
— Обвинение в шантаже — тоже тяжкое преступление.
— Итак, вашего брата ждет петля, а вашего кузена пять лет за поджог. Кроме того, все ваши люди сейчас в смятении, как в Бирмингеме, так и в Лондоне.
— Чего вы хотите?
— Чего я хочу? Я вас не понимаю.
— Я уже согласился совершить убийство ради вас. Так чего вы хотите от меня?
— Видите ли, в чем дело, соглашение и гарантии — немного разные вещи, не так ли? Понимаете, я стал плохо спать и дело тут не в запахе или шуме. Меня мучают сомнения, осознание того факта, что Томми Шелби не боится смерти. Таким образом, угрожать вашей жизни будет явно недостаточно. Чтобы заставить вас подчиниться мне в определенный день, мне нужно управлять судьбами ваших родных.
— Но ведь совсем не обязательно, что это именно вина подтолкнула Аои к самоубийству. Вполне возможно, что она умерла, потому что ты на нее надавил. Из-за того, что она натворила, ты начал испытывать к ней отвращение. Она сделала тебя своим врагом и именно поэтому лишилась всякой надежды.
— Если дело лишь в этом, то это только злит меня гораздо сильнее. Выходит, она убила одного человека, и только лишь это терзало ее так сильно, что она умерла? Да ее нужно дисквалифицировать из числа убийц.
— Ааа, так вот что ты подразумеваешь под чувством ответственности. Не за Аои, но за Эмото… Понятно. Хэх… необычная точка зрения. Но скажи, неужели привязанность к тебе человека для тебя ничего не значит? Она, конечно, выразила это весьма извращенно, но Аои ты действительно нравился.
— Слова «Я тебя люблю, так что лучше бы тебе полюбить меня» всего лишь разновидность шантажа. К сожалению, я не из тех, кто отвечает слепой взаимностью. Меня тошнит от людей, убивающих ради своих страстей.
В 1980-х годах также пользовался популярностью особый (и очень японский) вид корпоративного шантажа под названием сокайя, когда якудза покупала достаточное количество акций компании, чтобы получить допуск на ежегодное собрание акционеров. Там эти люди начинали вести себя как полные мудаки, орать, не давая никому вставить слово, и выдвигать обвинения против менеджмента, пока им не соглашались заплатить. Некоторые кричали «Банзай!» и «Да здравствует император!» — сложно представить себе более нелепый способ вымогательства.