скука

— Вчера убили мою служанку, а сегодня пытались убить меня.
— И кто же им помешал? Народ на улицах?
— Это было не на улицах, а в коридорах Лувра.
— Видимо, они сходят с ума от скуки в этом огромном хлеву.

0
0
0

Я понимаю, почему братья не приезжают сюда. После того, как побудешь полицейским в большом городе, маленькие городки кажутся такими скучными.

Пояснение к цитате: 
Генрих — младший сын офицера Отто
1
14
0
0
0

Порою на них вдруг налетала скука, это случалось обычно по вторникам или субботам, когда ничего неожиданного не происходило, и следовало научиться убивать эти вторники и субботы. Именно в такие моменты они и поняли заполнительную ценность секса: пустоты существования заполнялись вхождением друг в друга, щели конопатились чувственностью.

0
0
0

Life is pretty cheap,
It’s sold a decade at a time.
Life is pretty cheap
It’s so easy to find
Life is pretty cheap
There’s really nothing new.
Life is pretty cheap
Except for the cold delirious few.

Жизнь довольно ничтожна,
Она распродана на десятилетия.
Жизнь довольно ничтожна,
Её так легко найти.
Жизнь довольно ничтожна,
Не привносит ничего нового.
Жизнь довольно ничтожна,
За исключением нескольких мёртвых чокнутых.

0
0
0

Если вы, подобно мне, безнадёжно депрессивны, то переодевание — это лучший выход. Когда я был молод, то просто очень хотел, чтобы меня заметили. Ничто не могло возбудить меня так, как людское внимание, так что я одевался самым немыслимым образом. Скука и эпатаж идут рука об руку.

3
0
3