смелость, храбрость

— Мои швы тоже оставляют желать лучшего, так что..
— Ничего. Всё нормально. Всё равно открытые купальники мне никогда не шли.
— Я не могу поверить, что ты сделала такое. Одно дело — оставаться в сознании во время собственной операции, но проводить её моими неуклюжими руками совсем другое. Ты невероятно смелая. Я ещё не видел, чтобы кто-то настолько превозмогал боль.
— Тяжёлую часть сделал ты.
— Едва ли.
— Нянчишься со мной, Джулиан.
— Да. Ты права.

3
18
2
0
2

Каждый раз, когда ты садишься в машину, чёрт, даже выходишь из дому, есть риск, что случится нечто плохое, но ты всё равно это делаешь, чтобы стать лучше, чтобы сделать мир лучше, а иногда — ради забавы.

Every time you get in your car, hell, every time you leave your home you take a risk something bad could happen. But you do it anyway, you know, to make yourself better, to make the world better, sometimes just to have fun.

1
16
3
0
3

Лучше прожить один день львом, чем тысячу — овцой.

Better to live one day as a lion than a thousand as a lamb.

Пояснение к цитате: 
Максимилиан Артуро перед первым в своей жизни прыжком с тарзанки.
3
5
3
0
3

— Что ты задумал? Не думай меня обмануть, я знаю тебя как облупленного.
— Слишком сложно все объяснить. Моргана захватила чашу жизни. Если я найду ее и осушу от крови — армия бессмертных падет и Моргана будет бессильна.
— Ты ничего не забыл? Ее охраняют воины бессмертной армии.
— А ты ничего не забыл? Я же волшебник.
— Но ты не бессмертен.
Нет.
— Знаешь, Мерлин, Артур должен был сделать рыцарем тебя. Ты храбрее всех нас, а он даже не знает об этом.

3
13
0
0
0