И солнце начинает петь в волосах, озаряя сотни отчаянных глаз.
Братство кольца
Не может в Азии быть двух царей, как не может на небе быть двух солнц.
Так Александр ответил Дарию, который перед битвой у Гавгамел (331 до н.э.) предложил разделить с ним свою державу.
Разве может полюбить луну тот, кто вначале увидел солнце?
Никакому факелу, как бы ярко тот ни горел, не сравниться с восходящим солнцем.
А ещё...
Up in the mornin' out on the job,
And I work like the devil for my pay.
I know that a lucky old sun has nothin' to do,
But roll around heaven all day,
(Roll around heaven all day).
Dear Lord above, don't You see I'm pining,
I got tears all in my eyes?
Why don't You send down that cloud
With a silver lining, lift me up to paradise.
С утра пораньше в работе,
И ради денег я вкалываю как черт.
Я знаю, что счастливое старое солнце ничего не делает,
Только катится по небу день-деньской,
(Раскатывает по небу день-деньской).
Всевышний Боже! Тебе ли не видеть, как я чахну,
Тебе ли не знать о слезах в моих глазах?
Почему бы Тебе не прислать мне облако
С серебряной отделкой, что поднимет меня в рай...