США

Эта сцена, она как метафора современной Америки. Посмотрите: наша экономика еле шевелится, задыхается и из последних сил цепляется за свою жизнь, в точности как Ларри Кинг. Разница в том, что с Ларри у нас никогда не кончится газ. Мы построили нашу страну благодаря великому духу предпринимательства, этот дух демонстрирует Снуп Дог, сделавший своё состояние на продаже наркотиков и преступлениях, чем он очень гордится.

10
15.03.2011
0
0
0

Похоже, что мы попали в мир, где современный бизнес живёт по законам Дикого Запада. Адвокат здесь в буквальном смысле нанятое оружие.

It appears we've landed on a world where modern business follows the code of the Old West. A lawyer here is literally a hired gun.

Пояснение к цитате: 
После прыжка в мир ковбоев (Lone Star World), в котором Техас захватил Калифорнию и несколько других штатов.
2
5
1
0
1

Штат — это просто случайное административно-территориальное деление, причём необязательно базирующееся на географии.

A state is just an arbitrary political division. It's not necessarily based on geography.

Пояснение к цитате: 
После прыжка в мир ковбоев (Lone Star World), в котором Техас захватил Калифорнию и несколько других штатов.
2
5
1
0
1

Даже во времена холодной войны в США никто не имел ничего против русских. Претензии друг к другу предъявляли политики. То же самое происходит сегодня. Меня бы больше вдохновляло, если бы лидеры с обеих сторон проявляли мудрость и были открыты к диалогу. Потому что большинство решений, которые принимают и с той, и с другой стороны, будто бы не имеют никакого смысла и уж точно никак не относятся к простым гражданам.

0
0
0

Если мы посмотрим на историю человечества в развитии, мы найдем достаточно поводов для оптимизма. Скажем, еще сто лет назад в Соединенных Штатах женщины не могли голосовать, однополые пары — регистрировать брак, а дети работали на заводах. Постепенно мы движемся в сторону прогресса и просвещения. И в то же время вокруг много странностей. Мы забываем, что такое гуманность, в нас мало человечности. Мы часто становимся проблемой для самих себя.

2
0
2

Задолбали они с этими сигналами, вот как я думаю. Они всё время кому-то сигналят. Они всё время гудят во все стороны всем странам одновременно. <...> Их позиция неизменна. Они хотят от нас реальных уступок и отказа от собственных интересов в обмен на ничего не стоящие похвалы, улыбки и обещания, в обмен на семинары по демократии.

Пояснение к цитате: 

Программа «Железная логика» с Сергеем Михеевым и Сергеем Корнеевским на радио «Вести FM». Эфир от 13.08.2018 года.
[Про «сигналы» США.]

2
0
2

Выборы в США — это очень хрупкая вещь, как яичная скорлупа.

Пояснение к цитате: 

Программа «Железная логика» с Сергеем Михеевым и Сергеем Корнеевским на радио «Вести FM». Эфир от 03.08.2018 года.
[По поводу «вмешательства» в американские выборы.]

2
0
2

Быть врагом Америки — опасно, быть другом Америки — фатально.

(Враждовать с США опасно. Но дружить с США смертельно опасно.)

To be an enemy of America can be dangerous, but to be a friend is fatal.

1
0
1