темнота, тьма

Мысли всех людей возникают из тьмы. Если ты действительно представляешь собой движения твоей собственной души и причина этих движений предшествует тебе, как ты можешь считать свои мысли своими собственными? Как ты можешь быть чем-то иным, кроме как рабом тьмы, что была до тебя?

0
0
0

Одержимый желанием раскусить крокодила я чуть опять не стал пиратом без совести и чести. Как легко можно снова скатиться во тьму, ты не представляешь.

Пояснение к цитате: 
Эмме
4
16
0
0
0

Есть люди... они просто-таки притягивают молнию, словно хотят высосать ее. У одних, знаете ли, отрицательная полярность, у других положительная.
Одни только в темноте и загораются, другие в ней гаснут...

2
0
2

Have you run your fingers down the wall
And have you felt your neck skin crawl
When you're searching for the light?
Sometimes when you're scared to take a look
At the corner of the room
You've sensed that something's watching you...

Have you ever been alone at night
Thought you heard footsteps behind
And turned around and no one's there?
And as you quicken up your pace
You find it hard to look again
Because you're sure there's someone there!

Ты ведешь руками по стене,
И дрожь проходит по спине,
Когда хочешь включить свет?
И когда страшился ты взглянуть
На темный силует в углу,
Ты знал, что он здесь наяву...

Ты бродил в полуночи один,
Услышав за спиной шаги.
Ты обернулся — никого,
И ты рванулся наугад.
Так трудно вновь смотреть назад,
Ведь кто-то дышит за спиной!

1
0
1

I am a man who walks alone
And when I'm walking a dark road
At night or strolling through the park....

When the light begins to change
I sometimes feel a little strange
A little anxious when it's dark...

Fear of the dark, fear of the dark
I have a constant fear that something's always near
Fear of the dark, fear of the dark
I have a phobia that someone's always there...

Я тот, кто бродит в срок ночной,
Один той темною тропой,
Что исчезает в старый парк...

Свет фонарей угаснет вдруг,
И не сокрыть мне свой испуг.
Тревожно я спущусь во мрак...

Страх темноты, страх темноты,
Мой вечный страх того, что что-то позади.
Страх темноты, страх темноты,
Мой страх того, что кто-то смотрит из ночи...

4
0
4