Сейчас людей воспитывают так, что они живут одним днём. Особенно это ощущается в шоу-бизнесе. Откуда столько веселья? <...> Если кто-то думает, что искусство создано для развлечения, то ошибается, искусство должно воспитывать.
Я пришёл сюда нахальный, голодный и шустрый, но я был человеком и жил радостно. Я и теперь нахальный, голодный и шустрый, но я больше не радуюсь, я только веселюсь, иначе в этом доме взбесишься!
— Вы хотите работать?
— Нет, нынешний день я могу посвятить прогулке.
— А! Ну и прекрасно. Ступайте, друг мой, Андрей Петрович, прикройте шляпой вашу мудрую голову, и пойдемте, куда глаза глядят. Наши глаза молодые — глядят далеко. Я знаю трактирчик прескверненький, где нам дадут обедишко препакостный; а нам будет очень весело.
За дело не мы, за работу не мы; а поесть, поплясать — против нас не сыскать.
Вы сыграйте мне такого,
Скобаря потешного,
Чтобы брюхо не болело,
У меня, у грешного.
Вы сыграйте мне такого,
Чтобы ноги дрыгали,_
Чтобы всяки сопленосы,
Перед нами прыгали.
— Моё терпение лопнуло! Я же говорил тебе, чтобы ты вёл себя тихо! Ты погубишь мой отель, если все узнают, кто ты.
— Может, вас просто бесит, что народ наконец-то развеселился?
— Что такое? Это, по-твоему, веселье?! Бессмысленная беготня, прыжки, плавание без воды... Это позорище!
— Вы хоть раз веселье видели?
— Я его изобрёл!
— Удивляюсь, как Ваша Бессмертность от тоски не сдохла...
Когда она проснулась поздним утром,
Свет и день только начались.
Она открыла глаза и подумала:
«О, что за утро!
Этот день не для работы,
Этот день для загорания –
Просто валяться на пляже и веселиться».
Она хотела получить тебя.
When she woke up late in the morning
Light and the day had just begun…
She opened up her eyes and thought
Oh, what a morning.
It's not a day for work,
It's a day for catching tan
Just laying on the beach and having fun
She's going to get you.
Чем больше, тем веселее.
The more, the merrier.
Невзыскательным и мнимовеселым среди нас противостоят другие, люди и поколения людей, чья веселость — не игра, не поверхность, а серьезность и глубина.