Мы есть друг у друга, и этого достаточно.
We have each other, and that's all we need.
А небу снова фиолетово,
что ты ведь зонтик-то не взял.
Симптомы питерского лета:
жара, прогулки и гроза.
Гуляем… Утром, днем и ночью…
И по жаре, и под дождём…
И никогда не знаем точно,
куда мы, в сущности, идём.
Здесь ночи белы, дни печальны,
а иногда — наоборот.
И без конца и без начала
житейских дел круговорот.
Нева блестит, речной трамвайчик
везёт туристов под мосты.
А солнечный задорный зайчик
зовёт меня туда, где ты.
И так ли важно: дождь ли, ветер,
день или ночь и есть ли зонт…
Нам вместе хорошо на свете,
пусть и с погодой повезёт.
Не дари мне цветов и блестящих цепей,
Мне не надо ни с неба звезды, ни из камня.
Не мечтаю о роскоши, как у царей,
И о вечности я, уж поверь, не мечтаю.
Подари мне лишь время, бесхитростный взгляд.
Оставайся не рядом, но вместе.
Хоть на миг, хоть на долгие годы подряд
Будь мне доброй и искренней вестью.