— ... С такой короткой стрижкой ты похожа на мальчика. <...> Разве тебе не хочется им нравиться?
— Мне бы хотелось нравиться только тем мальчикам, которым я нравилась и до стрижки.
«Дорогая Синди. У меня выпадают волосы и я теряю уверенность в общении с женщинами. Прав ли я?»
— Поверь мне, многие женщины знают, что выпадение волос связано с переизбытком мужских гормонов. Запомни это. Чем больше теряешь волос, тем лучше видно голову.
Каждый, кого он встречал, знает, как сильно он заботится о своих волосах! Я думаю, что Кит одержим своими волосами. Он всегда об этом говорит. А перед премьерами и мероприятиями он всегда стоит у зеркала и скручивает свои волосы, выставляя локоны вперед к лицу. Он точно убьет меня за эти слова! Он очень следит за своими волосами. Знаете, похоже, что они у него даже застрахованы! Клянусь!
О Ките Харингтоне
Подчас, просматривая журналы я вдруг понимаю, что когда-нибудь я всё-таки заблужусь в собственных волосах.
Я тихо взял с пола собачью миску и мощным броском запустил её в голову Розали — с такой силой, что она оглушительно расплющилась, прежде чем рикошетом отлететь в круглую опору колонны, поддерживающей винтовую лестницу.
— Тупая блондинка, — пробормотал я.
Розали медленно обернулась. Её глаза горели огнём.
— Ты. Испачкал. Мне. Волосы.
Ах, впрочем, это только сейчас, на склоне лет мы становимся столь чувствительными к прикосновению женских волос и, сидя в транспорте, подставляем нашу щеку или лысеющую макушку под льющийся откуда-то сверху водопад женских волос, и чем случайнее это прикосновение, тем острее возникающее при этом ощущение блаженства, так что, нарочито подставляя свою кожу под этот водопад.
Ничто так не бодрит, как выдернутый волос из носа. Ты дёргаешь — сразу все мышцы, всё задействовано! Люди зачем-то употребляют наркотики перед клубом. Нафига? Ты просто дёргаешь — всё, залетели на танцпол, погнали! Всё максимально быстро! Через полчаса остыли, вышли, дёрнули, тыц, по второму кругу! Поэтому, если вы видите человека без сознания, не спешите звонить в скорую. Сначала дёрнете волос из носа. Я вас уверяю: он встанет вертикально.
Если рождается девочка со слабыми волосами, значит, её род иссыхает. Значит, в роду было много несчастных женщин, которые позволяли плохо с собой обращаться, закопали своё достоинство, не растили в себе счастье. У несчастных бабушек безкосые внучки.
Дурацкие волосы! Распущенные — слишком просто, коса — кривая, заколотые наверх — торчат во все стороны как пальма, хвост — ненавижу это стянутое ощущение! Мне захотелось совершить самоубийство только из-за этого! Интересно, все девушки думают так же перед свиданием?
перевод – Виктор Иванов