Цитаты на тему «вороны»

18 цитат

Вороны запоминают человеческие лица. Они помнят тех, кто их кормил и кто проявлял доброту. А также тех, кто их обидел. Они не забывают. Птицы передают друг другу, за кем стоит приглядывать, а кого опасаться.

И вскричал я в скорби страстной: «Птица ты — иль дух ужасный,
Искусителем ли послан, иль грозой прибит сюда, -
Ты пророк неустрашимый! В край печальный, нелюдимый,
В край, Тоскою одержимый, ты пришел ко мне сюда!
О, скажи, найду ль забвенье, — я молю, скажи, когда?»
Каркнул Ворон: «Никогда».

Пояснение к цитате: 

1894.
Перевод К. Бальмонта

У тебя обеспокоенный вид. Путешественник, не впадай в отчаяние. Моим левым глазом, Глазом правосудия, я вижу нити судьбы, и я сделаю всё, чтобы уберечь твою. И Оз, ворон, что видел нирвану тысячи миров, будет наблюдать за твоими путешествиями. Если ночные чудовища этого мира захотят проникнуть в твои сны, то я, принцесса осуждения, осыплю их градом стрел правосудия!

Над землёю вороны, сторожат все стороны,
Не уйдешь от зоркого глаза вожака.
Душу заплутавшую, слабую, уставшую,
Не возьмете вороны, Душу чужака.

Утром выйду в поле я, там земля намолена,
Там слагали головы деды-казаки.
Помолюсь средь морока, за друга и ворога,
Да чтоб покрылись оловом злые языки.

Чёрные вороны, надо мной встают,
Не губите вороны, вы судьбу мою.
Улетайте вороны, уносите зло,
Знаю мое время не пришло…
Улетайте вороны, уносите зло,
Знаю мое время не пришло…