воспоминания

Ты Валькирия? Я думал, вас всех постигла ужасная смерть.
— В другой раз подбирай слова.
— Прошу прощения... должно быть, неприятные воспоминания.

2
0
2

Make love and promise it will always be
Ours for all eternity.
Promise it will always be
More than just a memory of love.

Займись любовью и обещай, что она всегда будет
Нашей навеки.
Обещай, что она всегда будет
Чем-то большим, чем просто воспоминание о любви.

1
0
1

Знаешь, в детстве, тебе было лет пять, ты начал задавать вопросы «Почему у нас нет мамы? Почему мы вечно переезжаем? Где папа?». А он вечно исчезал на несколько дней. Помню, я умолял «Не спрашивай, Сэмми, тебе лучше не знать». Я хотел, чтобы твоё детство продлилось бы чуть больше. Я пытался защитить тебя, сберечь. Папе говорить было бесполезно. Я отвечал за тебя, понимаешь? У меня была работа, эта работа. И я завалил её, схалтурил. Прости меня за это. Наверное, моя судьба — подводить любимых людей. Я подвёл отца, а теперь, выходит и тебя тоже подведу, да? Как же так? Как мне дальше с этим жить? Что мне теперь делать? Сэмми, что мне теперь делать? Что мне теперь делать?!

Пояснение к цитате: 
Дин сидит рядом с мёртвым Сэмом и изливает душу.
2
22
1
0
1

Years from now
Memories
Will fill our minds with images
Of how good it used to be
So why don't we
Seize this day
Capture all the moments
Before time takes them away

Годы спустя,
Воспоминания
Наполнят наш разум картинами
Того, как было хорошо раньше.
Так почему бы нам
Не посвятить этот день
Ловле мгновений,
До того, как время унесет их прочь?

1
0
1

So look around
And take it in,
Enjoy this moment while you can
'Cause we may never be, never be here again
Every sound
Every sight
Remember how this feels tonight
'Cause we may never be, never be here again

Оглянись вокруг
И ухвати все,
Насладись моментом, пока можешь.
Ведь, возможно, мы никогда не окажемся здесь вновь.
Каждый звук,
Каждый взгляд -
Запомни это ощущение,
Потому что мы можем больше не оказаться здесь снова.

1
0
1

— Вообрази, что ты паришь... на лыжах.
— В последний раз на лыжах я съезжал с горы, отстреливаясь от агентов ГИДРЫ.
— Тогда это более лучше. И шоколад с меня, если ничего не сломаешь.

1
17
0
0
0

Я оставлю только свет
В ваших пламенных сердцах,
Только дайте мне ответ -
Почему вы все в слезах?
Я оставлю только снег,
Белоснежный, как и я,
Я оставлю яркий свет
Навсегда внутри тебя.
Белый снег в душе твоей не растает,
Яркий след в душе твоей не погаснет.

0
0
0