восстание

Сильные ураганы начинаются с лёгкого ветерка. Одинокая искра может зажечь пожар мятежа.

Great storms announce themselves with a simple breeze, and a single rebel spark can ignite the fires of rebellion.

6
0
6

Когда претендент в диктаторы терпит поражение, он не сразу, не вдруг теряет сторонников и слуг. Особенно в тех случаях, когда в мозгу этих людей надёжно внедрена уверенность в его всесилии. И потом, когда карточный домик власти рассыпается, отдельные валеты и девятки ещё по инерции продолжают держаться туза и выполнять его безумные приказы, даже если они понимают их бессмысленность.

3
0
3

Подобные восстания и проявления человеческого неповиновения... происходят, искренне вам говорю, по божьему провидению. ... Я все-таки надеюсь, что именно Навальный сможет поднять вот эту оппозицию, сможет поднять вот это антикремлевское движение.

Пояснение к цитате: 

Илья Кива выразил надежду, что Алексей Навальный сможет положить начало революционному движению в России.

3
1
4

Рецессия — это когда без работы остается ваш сосед. Депрессия — это когда вы сами остаетесь без работы. Восстановление — когда без работы останется Джимми Картер.

Пояснение к цитате: 

В те годы Джимми Картер был президентом.

2
0
2

В 1953 году, когда менее 15 процентов иранцев были грамотными и менее 17% жили в городах, Кермит Рузвельт и несколько агентов ЦРУ довольно легко подавили восстание и вернули шаху его трон. В 1979 году, когда 50% иранцев были грамотными и 47% жили в городах, никакое применение американской военной мощи уже не могло удержать трон под Шахом.

2
0
2