взаимопонимание

Эмоциональный багаж и есть отношения. У всех свои проблемы. Смысл в том, чтобы решать их вместе.

The emotional baggage is the relationship. Everybody has their issues the point is to sort them out together.

2
13
1
0
1

Есть только один способ познать итальянцев — объясняться с ними на итальянском.

There is only one way to know the Italians. To speak Italian.

3
0
3

Патти, ты спрашивала, ругались ли мы? Тут надо запомнить, что крик в споре не самое главное. Мы с папой всегда старались понять друг-друга, поэтому вы и не замечали, что мы ругались.

1
5
0
0
0

Не знаю, как сложится жизнь и что будет,
но верю: бывают созвучные люди,
с которыми рядом идти интересней,
и общие планы становятся песней.
Такой человек — не загадка природы.
Он просто особой душевной породы —
с ним рядышком просто тепло и спокойно,
не страшно идти, да и падать не больно.
Беззвучные просьбы он слышит, и нужно
хранить осторожно мелодию дружбы.
И в каждой минутке улавливать ясно
звучащую тихо мелодию счастья.
Он рядом — и я не боюсь ошибаться
и снова искать, находить, не сдаваться.
Рождается в сердце мелодия света…
Спасибо, мой друг, за созвучие это.

1
0
1

Нам никогда не понять, что думают другие. Пусть мы и знаем друг друга, но понять друг друга — совсем другое дело.

2
3
8
0
8

Я люблю в тебе эту твою чудесную понятливость, словно у тебя в душе есть заранее уготовленное место для каждой моей мысли.

Пояснение к цитате: 

Письма Владимира Набокова жене Вере

7
0
7