золото

An ass loaded with gold climbs to the top of the castle.

Груженый золотом осел и на крышу замка взберется.
(Денежка дорожку прокладывает.)

6
0
6

Сlever devil devil.
How quickly they do sell their souls
For the feast and the promise of gold
But devil that won't be me.

Искусный дьявол, дьявол.
Как быстро они продают свои души
Ради праздника и обещания золота,
Но дьявол не будет во мне.

5
0
5

— Слушай меня внимательно! Не будет к обеду золота...
— Это законченное предложение?

Пояснение к цитате: 
Разговор Мамая и русского богатыря.
4
0
4

За Синие Горы, за белый туман
В пещеры и норы уйдёт караван,
За быстрые воды уйдём до восхода
За кладом старинным из сказочных стран.
...
За Синие Горы, за мрак и снега,
Куда не ступала людская нога,
За быстрые воды уйдём до восхода,
Чтоб золото наше отнять у врага.

5
1
6