— Шли бы вы домой, капитан Лиховол. Что-то холодно сегодня. Сегодня Герой Советского Союза, а завтра...
— Ты кому, крыса тыловая угрожаешь? Ты мне, капитану Лиховолу Герою Советского Союза угрожаешь? Да мне лично товарищ Сталин вот эту руку жал! А тебе кто чего жал?...
— Отставить, капитан Лиховол!
— Да, погодите, Алексей Николаевич. Сколько они мне крови на фронте попортили и сюда приперлись?! Кожин... Один на один с фрицем... Дешевка! На фронт, сука! Гранату в зубы!
И всегда это было страшно, потому что обыденно.
— Я хотел поблагодарить тебя за то, что сделала все потихому, без шумихи.
— Кажется, это впервые меня благодарят за арест.
Пояснение к цитате:
Нэнси пришлось арестовать своего бывшего, чтобы спасти его репутацию и его дочери.
Пояснение к цитате:
Сид и Нэнси, пытаясь арестовать опасного преступника, вломились в дом, выбив дверь. "Преступником" оказался сопляк-хакер.
— Я наложил арест на счета Карлин и кто-то только что пытался получить к ним доступ из ЛА.
— Ого, значит она еще в городе.
— Да, на какое-то время. Я включил ее в список запрета на полеты в Ти-Ес-Эй, будет знать, как связываться с Флетчем.
— Даже знать не хочу, как ты это сделал из камеры.
— Адаптируйся и преодолевай.
Если бы Санта-Клаус существовал, я бы арестовал его за взлом и проникновение.
Несчастная страна, где они даже не знают, как тебя повесить.
Пояснение к цитате:
Иногда слова эти приписываются Пестелю или Муравьёву-Апостолу
— Да брось, мужик, наручники слишком туго затянул!
— Ну, что ж поделать, они новые — еще не растянулись.
— Простите, на каком основании?
— На основании вашего признания.
— Но я ни в чем не сознавался.
— Вы признали себя членом группы заговорщиков, в присутствии своего адвоката.
— Офицер, я помогал вам.
— Знаю и очень ценю это.
— Так почему?..
— Потому что я коп, а вы нарушили закон. Вот как бывает.
Если будешь мне мешать искать Харли, одному из ваших из внутреннего отдела, наконец выпадет шанс арестовать меня за то, что я сделаю с тобой.
Пояснение к цитате:
Офицер из отдела внутренних расследований, мечтающий посадить Возняка, не верил что детектива Харли Сантос похитили.
— Ты арестовал меня, чтобы Возняк подкинул улику? Я могла сделать это и сама, не ссорясь с ним!
— Харли, понадобься мне просто продажный коп, я бы нанизал пончик на крючок. А мне нужен человек со связями.
— Я узнаю все и арестую тебя.
— Нет, ты лишь влюбишься в меня.
— Я уже в тебя влюблен. И все же, я тебя арестую.
Пояснение к цитате:
Саундтрек «Bad Boys’ Reply (’95)» (Inner Circle feat. Tek).
— Его зовут Джон Фрейзер.
— Ты знаешь его?
— Да, он дважды арестовывал моего отца и один раз брата.
— Он ей как родной.