От всякого труда есть прибыль, а от пустословия только ущерб.
Болтливых видно с закрытыми глазами.
You start a conversation, you can't even finish it
You're talking a lot, but you're not saying anything
When I have nothing to say, my lips are sealed
Say something once, why say it again?
Начав разговор, ты даже не в состоянии его закончить
Ты много говоришь, но ничего не говоришь
Когда мне нечего сказать — мои губы сомкнуты
Сказав что-то единожды, зачем повторять?
Болтливость – отзвук пустоты.
Мне страшно представить тридцать армян, которые просто молча сидят. Скорее всего, это фотография.
Об одних ты знаешь слишком много, а о других слишком мало.
Речь о том, что Ритон рассказал о своём участии в ограблении своей подружке Жози (Жанна Моро), а она проболталась об этом своему ухажёру Анжело (Лино Вентура) и за это Макс даёт ей пощёчину. «Слишком много» — это про Ритона, а «слишком мало» — про Анжело.
— Не могу, не могу часу пробыть без дружеского общества. Все что ни есть на душе готов рассказать каждому.
— Это брат порок твой, а не добродетель. Излишество вредит. Ты, верно, уж не раз был обманут.
— Да, обманывался, обманывался, и всегда буду обманываться.
Болтливость — недуг, при котором больной не может обуздать свой язык, когда хотите говорить вы.
Ты маленький человечек с большим ртом и самомнением.
Можно понимать без слов — а можно сыпать словами и ничего не понять.
Болтун вредит себе.
- 1
- 2