Дьявол заботится о своих.
Трех дочерей имел всесильный Сатана,
И, кроме трех, была еще одна.
Дочь старшую за князя выдавая,
«Ты будешь Гордостью! – ей Сатана сказал. –
Ты будешь Жадностью отныне, дочь вторая,
Тебя купец богатый в жены взял.
Ты, третья дочь моя, уходишь в дом к поэту,
Ты будешь Завистью навеки с этих пор.
Других имен вам трем отныне нету!» –
Так прозвучал отцовский приговор.
А дочку младшую с горячей, пылкой кровью,
Что ближе всех всегда была ему,
Рогатый Сатана в сердцах назвал Любовью
И отдал человечеству всему.
Я думал, Люцифер — это сказка, которую рассказывают в воскресной школе для демонов.
Тот, кто служит Богу за деньги, послужит и дьяволу, если он заплатит больше.
Не that serves God for money will serve the devil for better wages.
Куда бы человек ни глядел — нигде, кроме как в своей голове, ни Бога, ни чёрта ему не сыскать.
Бог делает женщину прекрасной, а дьявол — хорошенькой.
Каждый из нас — свой собственный дьявол, и мы превращаем этот мир в свой собственный ад.
(Мы сами — дьявол свой, и целый мир
Мы превращаем в ад.)
Перевод Валерия Брюсова.
Не обманывайся. Я Дьявол в маскировке.
Чем незаметнее зло, тем оно страшнее. Дьявол не держит над головой неоновую вывеску «дьявол».
Кто знает, может быть, дьявол упорхнул бы от нас, если бы его окрылили?
Дьявола загрузили дерьмовой работёнкой — он каждый день должен иметь дело со всякими мерзавцами, ему, скорее всего, скучно до жути.
Дьявол был ярмом на шее человечества с того момента, как мы начали думать и мечтать.
— Времени нет за всем наблюдать, — сознался Голос. — Говорил уже тебе — невозможно читать мысли шести миллиардов человек одновременно. Исключения бывают, не спорю. Полез я месяц назад в голову к Джорджу Бушу — и прямо душой отдохнул. Лучше только у Тины Канделаки. Чистота, пустота — как на экскурсии в краеведческом музее. Но это редкость. На днях проник в мысли одной школьницы... о, и зачем я только это сделал? Нет, я ведь сам придумал, какими методами человечеству следует размножаться. Но... наличие десятков столь изощренных вариантов я не предполагал.
— Это еще ерунда, — улыбнулся Шеф. — Ты лучше дождись, пока в России снова повысят цены, и проникни в мысли людей в супермаркете. Они такие эротические извращения с правительством творят, что даже мне страшно.
Голос - Бог, Шеф - Дьявол
А ещё...
— А подписывать кровью придётся?
— Зачем же кровью? Красными чернилами. Каким-то кровожадным вы меня рисуете, право.