Все лезут на Эверест для себя, но каждый поднимает над вершиной флаг своей страны.
Твои сыновья на Кавказских горах превратились в камень от мороза, но они не склонились! Сколько ещё ты будешь склоняться?
В Суэцком канале, в Аравии от жары и без воды у них дыхание остановилось, лёгкие высохли, но они не склонились!
Сколько ещё ты будешь склоняться?
В Чанаккале, чтобы не делать ни шагу назад, они связали себя в траншею, но не склонились! Сколько ещё ты будешь склоняться?!
В центре Измира в мечети, доме Аллаха, перед твоими глазами их расстреляли, но они не склонились! Сколько ещё ты будешь склоняться?!
Как ты сможешь положить голову на эту кровавую землю?
Теперь твои поминки не станут справлять, зато они будут устраивать балы. Молитвы для твоих героев будет заглушать шум их танцев! Сколько ещё ты будешь склоняться?!
Ты уже склонился, насколько мог... Но раз уж склонился, даже не вздумай подниматься, не взяв свой флаг с пыльной земли!
Bir kərə yüksələn bayraq, bir daha enməz!
Однажды вознесшийся флаг уже никогда не опустится.
Известный девиз Азербайджанской Демократической Республики.
То не зелено-квитный, траченый изотопом,
— Жовто-блакитный реет над Конотопом,
Скроенный из холста: знать, припасла Канада -
Даром, что без креста: но хохлам не надо.
I’ll carry this flag,
To the grave if I must.
Because it’s flag that I love
And a flag that I trust.
Я буду нести этот флаг,
Я унесу его с собой в могилу, если понадобится.
Потому что это флаг, который я люблю.
Флаг, которому я верен.
Где русский флаг поднят хоть единожды, там он уже не будет спущен до тех пор, пока мы сами не снимем его.
0001458. Ваш выход, знамя, — сказали те, кто готовил его к выносу.