Космос — настолько больше, что и представить сложно... Там миллиарды галактик, а в каждой галактике — миллиарды звёзд. По сравнению с этим, наши планеты... пыль на ветру.
Tonight, if I reach my hand to yours
Can you hold that hand?
I'll become you
You just have to look at my galaxies
Be showered with all those stars
I'll give you my world.
Этой ночью, если я протяну свою руку,
Будешь ли ты держать эту руку?
Я стану с тобой,
Тебе лишь надо
Посмотреть на мою галактику,
Посмотреть в лицо этим звездам
Я подарю тебе свой мир.
Там, где ты видела целые галактики, я разглядел лишь раны, которые, будучи невоздержанным, нанес скале сам.
Свет далеких планет нас не манит по ночам,
Он может нам только сниться.
Tonight, if I reach my hand to yours
Can you hold that hand?
I'll become you
You just have to look at my galaxies
Be showered with all those stars
I'll give you my world
Этой ночью, если я протяну свою руку,
Будешь ли ты держать эту руку?
Я стану тобой
Тебе лишь надо
Посмотреть на мою галактику
Посмотреть в лицо этим звездам
Я подарю тебе свой мир
Это внутри меня взрывы и грохот.
На фоне Галактики — мы ничтожны и крохотны.
Старый дом, оконные щели.
Я тебя узнавал в каждом из воплощений.
Мы с тобой обломки метеоров. В каменоломне
Мы видимся не впервые — я тебя вспомнил.
На пустынном побережье птицы кричали.
Мне знакомо это чувство, ведь мы где-то встречались.
За мою галактику женщин! Спасибо за воспитание!
С самого появления этой Галактики великие цивилизации возникали и рассыпались в прах, возникали и рассыпались в прах, то возникали, то рассыпались в прах столь часто, что так и тянет заявить, будто жизнь в Галактике а) давно уже мучается головокружениями от всей этой ряби в глазах (времякружениями, историякружениями и т. д.) и б) просто глупа.
— Думаете, где-то там есть жизнь?
— Среди ста миллиардов галактик, в каждой из которых сто миллиардов звезд и почти столько же солнечных систем? Вероятность того, что мы во Вселенной одни, почти равна нулю.
Галактика — суровая штука. Чтобы в ней выжить, надо знать, где твое полотенце.