— Всё нормально. Он обожает пускать пыль в глаза. Располагайся.
— Это называется гордостью.
— Вот послушайте... «Человек за все платит сам: за веру, за неверие, за ум, за любовь – потому он свободен!... Вот что такое человек?... Человек это не ты, не я, не они… нет! Человек – это ты, я, они, Наполеон, Магомет… в одном! Это – огромно! Человек! Это – великолепно! Это звучит… гордо!»
— Это всё неправда.
— Что?
— Ну как вот у вас? «Человек! Это звучит… гордо!» Посмотрите на нас... Разве здесь может человек звучать гордо? Говори вы это с усмешкой, с издёвкой, я, быть может, вам и поверила бы...
По улице так надо идти, чтобы каждый встречный хотел оглянуться тебе вслед.
Само сокрытие истины есть или испытание нашего смирения, или уничтожение гордости.
Я рождён
В Советском Союзе,
Сделан я в СССР!
Я рождён
В Советском Союзе,
Сделан я в СССР!
Я упаду и поднимусь, но никогда не забуду того, кто заставил меня упасть!
Все наши беды – от гордости. Когда она (гордыня) не получает корма, подпитки, то кажется, что все тебя обидеть норовят. Становишься придирчивым, мелочным, обидчивым. И далее по схеме: «тоска-уныние-отчаяние-гнев-неверие».
У мужчин есть то, что он обязан защитить даже ценой собственной гордости, понимаешь?
Юито, Касанэ... Простите, что пришлось расстаться с вами таким образом. Надо было прямо сказать вам, что я собираюсь сделать, но вряд ли получилось бы сдержаться перед вами. Я вернусь в то время, из которого пришла сюда. Точнее — уже вернулась. Я задумывалась об этом ещё с тех пор, как получила все данные от «Дитя». Потому я должна остаться там и прожить оставшуюся жизнь, как и подобает. Поскольку я получила эту информацию от «Дитя», мой мозг должны забрать в Тогецу и подключить его к их сети. Сожалею, если оставила вам много трагичных воспоминаний, но только с вами я была невероятно счастлива — ведь я смогла своими глазами увидеть, как выросли мои два драгоценных ребёнка. Уверена, что пока вы вместе, любые преграды вам по плечу. Спасибо, что родились на свет — и за то, что продолжаете жить, не смотря ни на что. Молю, чтобы вы обрели счастье намного больше, чем то, что вы подарили мне. Касанэ, Юито — я вас люблю.
I'm just sorry you were there and had to witness it first hand
Cuz all I ever wanted to do was just make you proud.
Мне очень жаль, что тебе пришлось всё испытать на себе,
Потому что всё, чего я хотел, это заставить тебя гордиться своим папой.
А ещё...
Я хочу, чтоб был счастливым и богатым мой народ.
Не вино мне достается, кровь из ран моих течет.
Кто лишь удовольствий хочет, тот не стоит ничего -
Он в зависимость к другому непременно попадет.
Лучше гордым и способным выпить самый горький яд,
Чем из пиалы безволья пить хотя и сладкий мед.
Разве лучше сто красавиц? Разве краше их цветник?
Счастлив тот, кто с милой вместе в бедном шалаше живет.
Сердцем ты не предавайся упоительным пирам.
Привыкай к ночам страданья в хижине своих забот.
Птице хорошо на воле, радуясь, поет она.
Птица в клетке золоченой зерен рабства не клюет.
Лучше щедрым быть и телом собственным кормить собак,
Чем, от скупости жирея, жить, не ведая хлопот.
По дороге к высшей цели ты не мчался на коне.
Вместе с нищим-горемыкой нищета его умрет.
Навои, печальна старость для несчастного того,
Кто в дни юности беспечной жизнь порочную ведет.