— Чем я могу вам помочь, мэм?
— Я бы хотела немного воды.
— Воды? Видите ли, вода здесь нечистая и уже очень давно.
— Значит, вы никогда не моетесь?
— Конечно, моемся.
— Тогда мне придется привыкнуть к местным условиям.
— Конечно. У меня есть ванная, и вам очень повезло: в ней помылись всего лишь трое.
— Все вместе или по очереди?
А трактир как стоял, так и стоит, и трактирщик по-прежнему важная персона. Там у него собираются лентяи, болтуны, завзятые сплетники всякого роста, находят приют Следопыты и прочие бродяги.
В комнате Зои в мотеле было две кровати. Одну покрывали папки с документами и фотографии, распределённые на три группы, по жертвам. Сама Зои лежала на другой, уставившись в потолок, и надеялась, что рано или поздно у парочки в соседней комнате закончатся силы. В отзывах на сайтах люди обычно писали о чистоте в мотелях, качестве обслуживания или цене. Они никогда не упоминали о тонких стенах и ощущении, что пара в комнате 13 оргазмирует прямо в ухо человека в комнате 12.
Пояснение к цитате:
Хвалит свою гостиницу и хулит конкурентов напротив.
Пояснение к цитате:
Д’Артаньян в гостинице обращается к Миледи, ему отвечает ее спутник Мендоса.
— Она не любит богатых.
— Но мы же бедные, как заставить ее поверить, что мы бедные?
— Ты лучше придумай, как в отеле заставить поверить, что мы все еще богатые!
Пояснение к цитате:
Пьер пытался впечатлить девушку, притворяюсь богатым и поселившись в отеле под чужим именем.
Люди приезжают сюда отдыхать, знаете ли, они ищут уединения, а этого не так легко достичь в наши дни.
Пояснение к цитате:
Сметана - это фамилия человека.
— А почему вы не перебрались в другую гостиницу?
— Нигде мест нет. Проходит съезд моды и дефиле социалистов Питти.
Пояснение к цитате:
Мари объяснили, что все гостиницы заняты из-за съезда социалистов и недели моды Питти.
Неважно — хорошая гостиница или плохая, дешёвая или дорогая. Заходишь в номер, а там видишь одноразовое мыло, одноразовые стаканчики и сам понимаешь, что ты тоже здесь одноразовый. Максимум двухразовый.
Пояснение к цитате:
Томас де Торквемада - испанский Великий инквизитор, известный своими мучительными пытками.
— Борис Феликсович, рады видеть вас в нашем отеле!
— Парадокс, везде, где я снимаю «люкс», меня рады видеть!