ключи

Drive my heart into the night
You could drop the keys off in the morning
I don't want to leave home
Without your love, without it.

Увези моё сердце прямиком в ночь,
А ключи от него выброси утром,
Ведь я не хочу даже выходить из дома
Без твоей любви.

1
0
1

— Если я ехал вместе с ней на такси, то как моя тачка оказалась возле моего дома?
— Еще вопрос, где у тебя ключи от квартиры были?

Пояснение к цитате: 
Эдди и Сэм ехали в такси совершенно голыми, после того как их опоили неизвестным веществом.
1
7
0
0
0

Бывают ключи, которые открывают двери, и которые закрывают, и никогда не знаешь, какой тебе попадётся. Года полтора назад, в сентябре, я утром нашла два ключа, и в тот же день у меня закончилась работа и ещё одна история. Внезапно — я просто услышала грохот захлопнувшихся ворот и скрежет в замочной скважине. Ещё можно было заглянуть между кованых прутьев решётки, но сразу стало понятно, что заперто насовсем.
Бывают ключи от дверей, за которыми нет ничего хорошего. Отпереть-то они отопрут, но вам не понравится. Жёны Синей Бороды могли бы кое-что порассказать о тайных комнатах, в которые не стоило совать нос.
И бывают ключи, которые потерялись совсем. Замок давно сломан и даже двери той нет, для которой они предназначены. Эти ключи несчастливые и удачи не принесут, только растерянность и пустую надежду.
Поэтому будьте осторожны с незнакомыми ключами и чужими сказками.

3
0
3

Inside an empty room
My inspiration flows.
Now wait to hear the tune,
Around my head it goes.
The magic melody
You want to sing with me.
Just: la la la la la!
The music is the key.

В пустой комнате
Рождается вдохновение.
Остановись, чтобы услышать мелодию,
Звучащую в моей голове.
Волшебная мелодия,
Ты хочешь петь её со мной.
Просто: Ла-ла-ла-ла-ла!
Музыка – это ключ.

2
0
2

– Стайлз... эти ключи не от джипа.
– Ну, этот от твоего дома, другой от твоей комнаты, это главный ключ от школы, от ветеринарной клиники, ключ от участка шерифа... Просто подумал, что у тебя должный быть все дубликаты, которые я тайно сделал. Так что...

6
10
10
0
10

– Выглядят свежими [следы шин].
– Это от джипа Стайлза. Должно быть, только что уехал.
– Без ключей?
– Ну, в половине случаев он заводил его отвёрткой.
– Тогда он здесь.

6
10
4
0
4