Шестнадцать тонн умри, но дай!
Живи в кредит, в долги залезай,
Работай молча, не надейся на рай,
И душу компании в лавку продай...
[Ты грузишь 16 тонн, и что же ты получаешь?
С каждым новым днем ты старше, и все глубже увязаешь в долгах.
Святой Петр, не призывай меня, я не смогу прийти,
Ведь душа моя, в лавке заложена]
Лавка, магазин компании, в котором работники могут покупать товары за наличные деньги или в кредит. У них не было другого варианта, кроме как покупать в лавке по завышеным ценам, с каждым разом увеличивая долг. Такое кредитное рабство, норма выработки угля не подьёмная. так ещё и работаешь ничего не зарабатывая кроме долгов.