— Господи, а что с лицом-то?
— Ну тончик набросала бы и всё!
— При чём здесь тончик? Высыпаться надо! <...> А ты знаешь, во сколько я ложусь?
— Нет, я не знаю.
— Нет? А вон у Славки спроси!
— Молодец!
— Надеюсь, когда обнаружат подмену, Жану не сильно достанется. Хотя это лишь вопрос времени. Начнём с того, что он совсем на меня не похож.
— Всё будет нормально, у вас обоих взгляд такой, будто вы матёрые уголовники.
— Но у меня-то не лошадиная морда!
Пояснение к цитате:
В повозке, которая должна доставить Эрена на суд, его подменил Жан Кирштайн.
Пояснение к цитате:
О Саре Бернар
Знаешь выражение «с таким лицом только детей пугать»? Так вот это про тебя! У тебя рожа страшнее, чем задница у дьявола!
Если подольше посмотреть на лицо Билла, то на ум начинают приходить разные породы лошадей.
При виде твоей кислой физиономии придорожные грибы сами маринуются.
— Что ты делаешь?
— Суровое лицо.
— Оно мне не нравится. Ваше лицо.
— Мне тоже не нравится. До бровей ничего, а дальше какой-то бардак. Посмотрите на брови — это атакующие брови, такими можно открывать бутылки. Они сердитые. Сердитее остального лица? Они сердятся отдельно? Они хотят отделиться от лица и организовать независимую страну бровей?
— Теперь мы вас убьем, синьор. А голову отвезем Идальго. Но у нас к вам маленькая просьба.
— Да, головы, которые мы доставляем Идальго, чаще всего, имеют выражение ужаса.
— И мы бы доставили удовольствие Идальго, если бы вы умирали с улыбкой.
— Катитесь-ка, вы!
— Нет, не так. Видели бы вы, какое у вас было безобразное лицо.
— Скажите… скажите… «пупсик»!
— Да! Правильно, невольно заулыбаешься, произнося слово «пупсик».
- 1
- 2