Цитаты про ничтожность

29 цитат

Взгляд, от которого чувствуешь себя бесконечно ничтожным. Герцог Герхардт заставил Лейлу осознать, насколько незначительно её присутствие здесь. На первый взгляд казалось, что уголок его красных губ приподнят. Как только Лейла заметила это, боль охватившая её тело чудесным образом исчезла. Единственное, что было в голове, слова сказанные мисс Брандт. Глубоко ранившая её сердце фраза: «Не лучше собаки».

Всё созданное нашим собственным умом и способностями, как истинное, так и ложное, недостоверно и спорно. Чтобы наказать нашу гордыню и показать нам наше ничтожество и слабость, Бог произвел при постройке древней вавилонской башни столпотворение и смешение языков.

Всё ничтожно, бренно, призрачно и обманчиво, как мираж. Пусть вы горды, мудры и прекрасны, но смерть сотрет вас с лица земли наравне с подпольными мышами, а потомство ваше, история, бессмертие ваших гениев замерзнут или сгорят вместе с земным шаром.

Гранит, железо, дерево, мостовая гавани, суда и люди — все дышит мощными звуками страстного гимна Меркурию. Но голоса людей, еле слышные в нем, слабы и смешны. И сами люди, первоначально родившие этот шум, смешны и жалки: их фигурки, пыльные, оборванные, юркие, согнутые под тяжестью товаров, лежавших на их спинах, суетливо бегают то туда, то сюда в тучах пыли, в море зноя и звуков, они ничтожны по сравнению с окружающими их железными колоссами, грудами товаров, гремящими вагонами и всем, что они создали. Созданное ими поработило и обезличило их.

Один из наставников Ринсвинда как-то отозвался о нем: «Если вы назовете его понимание теории магии ничтожным, у вас не останется подходящего слова, чтобы описать его владение магической практикой».

Я еще помню истинные размеры нашего мира. Сегодня никто об этом не думает. Люди перестали ощущать громадность мира и собственную, по сравнению с ним, ничтожность.

Все мы бьемся как мухи о стекло, хотя любому ясно: мы делаем что-то не то… Напрасный труд, Кадзуми! Напрасный труд! Хэйкити был прав. Заранее известно, что все потеряно. И то, что я делаю, тоже совершенно пустое дело.
Наши маленькие радости, грусть, гнев – все приходит и уходит, как тайфун или ливень. Все предрешено, как цветение сакуры весной. Ничтожные, мелкие чувства движут людьми каждый день и, сколько б мы ни трепыхались, несут всех к одному и тому же месту. И ничто никому не дано сделать, как-то исправить траекторию движения. Идеалы? Ха-ха! Что кроется под вывеской идеалов? Жалкий рекламный плакатик, доказывающий нашу никчемность.

People cling to things to make to make their lives seem real,
Crawling like bugs at some fool leader’s heels.
Boasting of freedom when they’re tied down with chains
It’s time to giving it up, here comes the death rain.

Люди хватаются за вещи, чтобы придать жизни ложную явь,
Словно насекомые они ползают по пятам лидера-дурака.
Кичатся свободой, будучи связанными цепями,
Надвигается дождь смертей, значит, время сдаваться.

Life is pretty cheap,
It’s sold a decade at a time.
Life is pretty cheap
It’s so easy to find
Life is pretty cheap
There’s really nothing new.
Life is pretty cheap
Except for the cold delirious few.

Жизнь довольно ничтожна,
Она распродана на десятилетия.
Жизнь довольно ничтожна,
Её так легко найти.
Жизнь довольно ничтожна,
Не привносит ничего нового.
Жизнь довольно ничтожна,
За исключением нескольких мёртвых чокнутых.

0000595. «К пустой фразе комментариев не дождешься», потому что «обыкновенные люди видят плоды своего труда», а... «посеянное гением всходит медленно».

Пояснение к цитате: 
Теодор Моммзен объясняет, почему "к пустой фразе комментариев не дождешься".