Уж если нет на свете новизны,
А есть лишь повторение былого,
И понапрасну мы страдать должны
Давно рождённое рождая снова.
Перевод С.Я. Маршака
И девы и юноши встали, встречая, венчая меня,
как царя,
И, теням подобно, лилась по ступеням
потоком широким заря.
Довольно, довольно! я вас покидаю! берите и сны и слова!
Я к новому раю спешу, убегаю, мечта неизменно жива!
Я создал, и отдал, и поднял я молот,
чтоб снова сначала ковать.
Я счастлив и силен, свободен и молод, творю,
чтобы кинуть опять!
Что ты можешь сказать мне нового? Что стихи — это только плешь на затылке всего прошедшего? Что ни шерсти с них, ни рубля? А я знаю. Я сам растраченный. Покатился по полю — срежь эти маки и эти маковки. А не то зацветут поля.
Мое новое, ты у меня в крови, я у тебя в долгу:
Превозмогая страхи, я все смогу,
Холодным сердцем, легкими на снегу -
Пусть нам обоим будет чему учиться.
Камни — другому берегу — я их больше не берегу,
Никаких обещаний друг другу, апрелю и четвергу -
Просто будь лучшим, что может сегодня со мной случиться!
Ты будешь скучать по привычным вещам:
По жёлтой листве и району Перово,
Но только прощаясь с отжившим себя,
Возможно впустить в свою жизнь нечто новое.
И море теперь – твой ласковый дом.
Живётся и дышится здесь по-другому.
Ты даже не знала под Новый год,
Что станет он для тебя переломным.
Но время настало – и страхи прошли,
Решения стали взрослее и крепче.
Москва теперь в прошлом, а всё – впереди,
И волны тебе свои мудрости шепчут.
Вестибюль был просторным и роскошным, с гранитным полом квадратиками. По обе стороны от входа красовались двухметровые арочные зеркала, обрамленные лепными карнизами. Зеркала отражались друг в друге, вестибюль, а вместе с ним и барышни, глядевшие в них, а вместе с ними и новый мир, и их новая жизнь превращались в прекрасную бесконечность, где множились отражения, полные тайн, историй, образов. Историй необыкновенных людей, живших в этом доходном доме, построенном как раз перед германской войной.