— Что происходит?
— Они собираются обедать.
— А мы можем вежливо отказаться, чтобы они не обиделись?
— Они не собираются приглашать нас обедать, они собираются обедать нами. [После того как Джесси и Алана связали и принесли к чану с супом]
— Пусть они нами подавятся!
Обед, смею вам напомнить, – важнейшее кулинарное событие дня!
Мать придавала большое значение общим трапезам — это был ее способ нас поддерживать. Она следила за тем, чтобы стол, накрытый чистой скатертью и салфетками, был красиво сервирован. Прежде чем сесть за стол, мать смотрелась в зеркало, проверяя, элегантный ли у нее вид, слегка пудрилась, поправляла волосы и нервным движением рук разглаживала платье. Но как было разгладить морщины вокруг глаз, которые с каждым месяцем становились все глубже?
Когда в перерывах между занятий был обед, я шёл в столовую, где был огромный выбор холодной и горячей пищи, и наполнял свой поднос. Когда я уже подходил к кассе, я делал вид, что что-то забыл и возвращался обратно к рядам еды, ходил-ходил, и под конец незаметно отходил оттуда с едой. Меня ни разу не поймали. Хиллел частенько приходил ко мне и присоединялся, потому что сам он тоже страдал от безденежья. Те обеды с ним были, возможно, самыми радостными моментами за всё моё обучение в колледже.
Приходи к обеду в позапрошлую среду!
Обед в кругу семьи – это ежедневный маленький праздник.
— О, наконец-то, вот и моя посетительница! Что ты принесла на обед, Дот?
— Я думал вы звонили своему адвокату.
— Мой адвокат не умеет готовить.
Пояснение к цитате:
Фрайни Фишер была ненадолго задержана инспектором Робинсоном, из-за того, что мешала ему в расследовании.
Хороший ланч сам по себе удовольствие, а хороший ланч с друзьями да на свежем воздухе в чудесный летний денёк — воплощённая радость. Кажется, будто всего коснулась волшебная палочка. Вина вкуснее, шутки смешнее, комплименты изящнее, а еда изысканнее.
Не торопись возвращаться с обеда. Это твой ежедневный мини-отпуск.