— Знаешь что, старик, я уже сыт по горло твоими замашками камикадзе.
— Какой нафиг камикадзе? Я — ниндзя!
— Вы готовы к приключениям?
— Да, сэр!
— Вы готовы к опасностям?
— Да, сэр!
— Вы готовы умереть?
— Можно повторить вопрос?
— Отлично, теперь давайте выбираться отсюда! Если один из этих гигантских китов врежется в нас, корабль превратится в щепки! Какие будут указания, Нами-сан?
— Пока ничего не предпринимайте.
— Вы слышали, болваны, ничего не предпринимать! Быстро всем расслабиться и пялиться на китов!
Ана-Люсия Сойеру в яме:
— Откуда у тебя пистолет? Почему ты им не воспользовался, когда на тебя напали?
Сойер:
— Да знаешь ли, меня отвлекли! Дубиной по голове!
— Мы влезаем в непредсказуемую ситуацию, тебе лучше остаться в машине.
— ...
— Хорошо. Но тебе лучше идти за моей спиной.
— ...
— Хорошо. Просто будь осторожна, ладно?
— Я очень жалею, что не слушал, что мне говорила мама, когда я был маленький.
— И что же она говорила?
— Не знаю, я же не слушал.
— Но мы не собираемся никого насиловать...
— Мать твою, я пытаюсь быть опасным!!
— Боюсь, я должен задержать вас на 72 часа. Вы представляете опасность для окружающих.
— Мне дадут желе?
— ... Побудь здесь. Если там не опасно, я свистну.
— А если опасно?
— Заору.
— Джейн, ты едешь?
— Это что, бронежилеты?
— Да.
— Не еду. Удачи.
Пояснение к цитате:
Джейн не горит желанием ехать на облаву.
— Страх, ты должен составить список всех подробных опасностей, угрожающих новичку.
— Давно готов. Только гляну, как «метеорит» пишется.
— Вы безобидны.
— Безобиден? Я безобиден?!
— Да, но вы не представляете угрозы.
— Не представляю?! Это оскорбление.
— Если вы хотите, я могу провести интервью, но я установлю только то, что мы и так знаем. Вы чисты.
— Я не чист, леди. Я не безопасен. Я опасен. Очень.