Когда начинаешь походить на свою фотокарточку в паспорте – это явный признак, что пора в отпуск.
— Вы, что ли, один?
— Да! Я один! Всего лишь один! Я пришел один посмотреть дельфинов. Я вполне функционален в одиночку, черт возьми! Все органы у меня с собой! Показать?..
Даже если любишь свою работу — последний день отпуска навевает тоску.
И снова, побросав десяток платьев в чемодан,
Летим мы к морю и, как в детстве, радуемся встрече.
И волны тихо трогают босые пятки нам,
Щекочут по спине и обнимают тихо плечи.
И снова увезём в свои большие города
Тоску о лете, запах солнца, смех и нежность в сердце.
И снова встречи ждать… И возвращаться, как всегда,
К самим себе. Ведь нам от моря никуда не деться.
Единственный настоящий отпуск — это те девять месяцев, что мы провели в утробе матери.
— Рэй, я не хочу всё время пить. Я...
— Знаешь, я не для того сюда прилетел, чтоб культурные мероприятия посещать.
— Конечно, единственное, что тебе хочется посещать — это бары. Ну и сидел бы в Эдинбурге!
<...>
— Я по крайней мере пытаюсь развлечься.
— Вот, значит, как это называется.
Внезапно, по её взгляду и тону, Леннокс понимает всю глубину своего одиночества. Он хочет сказать: «Я умираю, пожалуйста, спаси меня», а получается:
— Что хочу, то и делаю, тем более в отпуске. А если ты против, иди на хрен.
Я сам собираюсь взять отпуск как-нибудь на днях... все мы собираемся и всегда скоро и всегда на днях.
Отпуск — это период такой активной деятельности, что в большинстве стран ею запрещено заниматься более трёх-четырех недель в году.
— Мне что-то не хочется отдыхать.
— Поэтому тебе и нужен отпуск.