Приятельница сообщает Раневской:
— Я вчера была в гостях у N. И пела для них два часа...
Фаина Георгиевна прерывает ее возгласом:
— Так им и надо! Я их тоже терпеть не могу!
Хорошо живёт на свете
Винни-Пух,
Оттого поёт он эти песни вслух.
И не важно, чем он занят,
Если он худеть не станет,
А ведь он худеть не станет,
Если конечно вовремя подкрепиться.
Да!
— Вы сейчас пели?
— Нет, я говорил, что тебе надо успокоиться, а петь мне нельзя, постановление суда...
И я умолк подобно соловью:
Своё пропел и больше не пою.
Пояснение к цитате:
Перевод С. Я. Маршака
Это и есть моя жизнь. Петь так как сейчас. Для этого я была рождена. Как спаслась сама, так и смогу кому-то помочь. Наконец... Поняла. Наконец...
— Папа! Мэри опять поет.
— К сожалению, я сам слышу.
Я пою не для всех — я пою для каждого.
— Он поет сердцем.
— Скорее, он поет шевелюрой...
Чем больше сидишь дома один, тем больше разговариваешь сам с собой. Потом начинаешь петь.
Когда я решила стать певицей, моя мать предупреждала меня о том, что я много времени буду проводить одна. Впрочем, как и все мы. Одиночество сопровождает нас по жизни.